Native Deen — Rain Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain Song" de Native Deen.
Letra
Steps out side, into the scorching heat
The well is dry, the children cry
And the lands they claim defeat
Oh my father, is it evil that we’ve done
He smiles at the child with faith in his eyes
Inshallah the rains will come
This I know, his mercy must be won
Just open your heart, this is the start
Inshallah the rains will come
On him I swear, his will must be done
Like tears from your eyes, pearls from the sky
Inshallah the rains will come
Father gathers, the people for their eyes to see
That if they combine their hearts and their minds
They will turn the deserts green
Side by side, they stand in the burning heat
They pray to the one that brought them the sun
To make the heavens weep
This I know, his mercy must be won
Just open your heart, this is the start
Inshallah the rains will come
On him I swear, his will must be done
Like tears from your eyes, pearls from the sky
Inshallah the rains will come
Like tears from your eyes, pearls from the sky
Inshallah the rains will come
Will come… Shower your mercy and wash away the sun
Will come… Pour down your blessings until the drought is gone
Will come… Soak up our tears and let the rivers run
Will come… Please answer your servants, Allah almighty one
This I know, his mercy must be won
Just open your heart, this is the start
Thank God that the rains have come
On him I swear, his will has been done
He dried the tears from our eyes, pearls from sky
Thank God that the rains have come
Tradução da letra
Sai para o lado, para o calor escaldante
O poço está seco, as crianças choram
E as terras que reivindicam a derrota
Oh meu pai, é mau que tenhamos feito
Ele sorri para a criança com fé nos seus olhos
Inshallah as chuvas virão
Isto eu sei, a sua misericórdia tem de ser conquistada.
Abre o teu coração, isto é o começo.
Inshallah as chuvas virão
Juro - lhe que a sua vontade tem de ser cumprida.
Como lágrimas dos teus olhos, pérolas do céu
Inshallah as chuvas virão
Pai reúne, o povo para os seus olhos verem
Que, se conciliarem os seus corações e as suas mentes,
Eles vão tornar os desertos verdes
Lado a lado, eles ficam no calor ardente
Rezam àquele que lhes trouxe o sol.
Para fazer o céu chorar
Isto eu sei, a sua misericórdia tem de ser conquistada.
Abre o teu coração, isto é o começo.
Inshallah as chuvas virão
Juro - lhe que a sua vontade tem de ser cumprida.
Como lágrimas dos teus olhos, pérolas do céu
Inshallah as chuvas virão
Como lágrimas dos teus olhos, pérolas do céu
Inshallah as chuvas virão
Virá ... derramará a sua misericórdia e lavará o sol
Virá ... derramará Suas bênçãos até que a seca desapareça.
Virão ... encharcar as nossas lágrimas e deixar os rios correrem
Por favor, responde aos teus servos, Alá Todo-Poderoso.
Isto eu sei, a sua misericórdia tem de ser conquistada.
Abre o teu coração, isto é o começo.
Graças a Deus que as chuvas chegaram.
Juro-lhe que a sua vontade foi cumprida.
Ele secou as lágrimas dos nossos olhos, pérolas do céu
Graças a Deus que as chuvas chegaram.