Native Deen — Pray Before... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pray Before..." de Native Deen.
Letra
I got so many excuses that I use when the azaans made
I’m telling lies don’t even hesitate
I tell the people I’ve already prayed
I got this thing I gotta do and I’m already late
Don’t lecture me don’t want no fitnah or drama
I just need to get out before they make the iqama… PEACE
I’m cruising down the avenue the boulevard
All of a sudden, Oh my God
No fender bender I was critically injured
In the hospital bed my family thought I was dead… MAN
I never though it’d happen to me
But I can tell you I was happy to see
All of my boys coming in the emergency room taking a knee
And every single one was praying for me
Eventually I made it through. Al-hamdu-lilah
I thank Allah. A second chance to make salah
When it comes to not praying the best, we be notorious
Not focused on our Lord most glorious
A reminder to our self is what the story was
Just talking the talk, that really worries us
We get caught up in this fleeting world like Morpheus
Making money or getting the back of lorries
We keep forgetting that prayer, it makes us victorious
Both In this world and the next life, He’s rewarding us
Furious, cause I know I can do better…
Recording us, at every show in any weather.
And warning us, when the souls are brought together
The first thing checked are my prayers on the regular
Wake up! never waste this breath
Everybody every soul will get a taste of death
Pray like it’s your last prayer cause that date is set
And that your going straight to heaven, NEVER make that bet
Tradução da letra
Tenho tantas desculpas que uso quando os azaanos fizeram
Estou a mentir. não hesites.
Digo às pessoas que já rezei
Tenho uma coisa para fazer e já estou atrasado.
Não me dês sermões. não quero nenhuma fitnah ou drama.
Só preciso de sair antes que eles façam o iqama... paz.
Estou a descer a Avenida, o boulevard.
De repente, Oh meu Deus
Nenhum acidente. fiquei gravemente ferido.
Na cama do hospital, a minha família pensou que eu estava morto.
Nunca pensei que me acontecesse
Mas posso dizer-te que fiquei feliz por ver.
Todos os meus rapazes vêm para as urgências de joelhos.
E cada um rezava por mim
Acabei por conseguir. Al-hamdu-lilah
Agradeço a Alá. Uma segunda oportunidade para fazer salah
Quando se trata de não rezar o melhor, somos notórios
Não focada no nosso Senhor, a mais gloriosa
Um lembrete para nós mesmos é o que a história era
Só de falar, isso preocupa-nos muito.
Ficamos presos neste mundo fugaz como o Morpheus.
Ganhar dinheiro ou recuperar os camiões
Nós continuamos esquecendo que a oração, nos faz vitoriosos
Tanto neste mundo como na próxima vida, ele está a recompensar-nos.
Furioso, porque sei que posso fazer melhor…
A gravar-nos, em todos os espectáculos com qualquer tempo.
E nos adverte, quando as almas forem congregadas,
A primeira coisa verificada são as minhas preces sobre o regular
Acorda! nunca desperdices este fôlego.
Todas as almas terão o gosto da morte
Reza como se fosse a tua última oração, porque essa data está marcada.
E que vais directo para o céu, nunca faças essa aposta