Native Deen — Gaza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gaza" de Native Deen.
Letra
In the morning sky, before sunrise
Under her watchful eye, they make it through another night
And as the dawn subsides, and her children rise
Will they wake to freedoms light, or is justice too blind
To have seen, that what’s been done
Its to much to bear by anyone
And to have seen, that what’s been done
And to not help and just to stall, it’s a shame upon us all.
Gaza, let me put my arms around you
Lift you to the stars
and watch you fly away, fly away
Gaza, although I’m there with you
I’ll never forget to,
Work for better, Work for better days
Better days, yeah.
And as her day rolls by, she’s focused on how to survive
With every step of every stride, her head is held up with pride
But look into her eyes, her children’s lives
How they find a will to survive,
When freedom’s denied.
And they see that what’s been done
Its to much to bear by anyone
And to have seen, that what’s been done
And to not help and just to stall, it’s a shame upon us all.
Though I’m not there with you now,
Aint no way no how, that I’m gonna let you down
With everything that I am, Imma do the best that I can
Until your able to stand.
And as the day turns to night, and the call of the prayer recites
Prayer’s their only source of light,
In the darkness of the night
And as she sings her kids to sleep
Praying that their dreams will be sweet
Cause dreams are last retreat from reality
Tradução da letra
No céu da manhã, antes do nascer do sol
Sob o seu olhar vigilante, sobrevivem a outra noite.
E quando a aurora se dissipa, e os seus filhos se levantam,
Irão acordar para a luz das liberdades, ou a justiça é demasiado cega
Ter visto, que o que foi feito
É muito para suportar por qualquer um
E ter visto, que o que foi feito
E não ajudar e apenas empatar, é uma vergonha para todos nós.
Gaza, deixa - me abraçar-te
Levanto - te para as estrelas
e ver-te voar para longe, voar para longe
Gaza, embora eu esteja lá contigo
Nunca esquecerei.,
Trabalhar para melhor, trabalhar para dias melhores
Melhores dias, sim.
E enquanto o seu dia passa, ela está focada em como sobreviver.
Com cada passo de cada passo, sua cabeça é erguida com orgulho
Mas olha nos olhos dela, as vidas dos seus filhos.
Como eles encontram uma vontade de sobreviver,
Quando a liberdade é negada.
E eles vêem que o que foi feito
É muito para suportar por qualquer um
E ter visto, que o que foi feito
E não ajudar e apenas empatar, é uma vergonha para todos nós.
Embora eu não esteja lá contigo agora,
Nem pensar, que te vou desiludir.
Com tudo o que sou, Imma fazer o melhor que posso
Até conseguires ficar de pé.
E quando o dia se converte em noite, é recitado o chamado da oração.
A oração é a sua única fonte de luz.,
Na escuridão da noite
E enquanto canta os seus filhos a dormir
Rezando para que os seus sonhos sejam doces
Porque os sonhos são o último retiro da realidade