Native Deen — Be At The Top letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be At The Top" de Native Deen.
Letra
How come every time I go and I flip on the news channel
I see these images of Muslims having crude manners
Angry men, holding guns with a few camels
Terrorist pumping fists with their rude banners
You get anxiety, from symbols of our piety
Cause they don’t show us Muslims who contribute to society
How come they don’t show us doing positive things
We get abused and harassed so many problems this brings
Did this to black’s in the 60's, Japanese in the 40's
Were the same category how their messing with our stories
Flashing our pictures over negative words
People are begging to learn but you just making it worse
But now were gonna watch you, your biases that pop through
And go against your sponsors advertisers if we got to
Wake up, its our right to defend
Gotta fight with the pen if our plights gonna end
You wanna be at the top, Inshallah
Are we the cream of the crop, Inshallah
You gonna rock till we drop, Inshallah
Cause believers never stop, Mashallah
Are we the people with the plan, Inshallah
Are we doing all we can, Inshallah
Putting knowledge in the land, Inshalalh
With the power of the pen, Mashallah
Yes, Yes, Yes Ya’ll. You know it time to listen very close
Because my lyrics are gonna get raw
Cause what you see is what you saw
‘Ain't nothing changed but the criminal perception of the law
Like who’s a criminal and whats a crime
I’m trying to define how the television washes your mind
Conspiracies against me and still
The majority of the people still believe whatever they see on TV
How can this be when obviously it’s the media
Feeding lies to the people can’t you see that bro
Come on, you need examples, for instance some cases
You don’t know religion and you don’t know about the races
You look, see black, think that I’m athletic
Then you look and see I’m Muslim and you think anti-Semitic
But check it, watch what they do to your mind kid
Its all connected you better not be blind kid
We all know the media ain’t doing us right
So everyday we write, that is the way we fight
We all know the media ain’t doing us right
And if we all unite will make them see the light
It’s known that governments will stereotype
They profile us by day, lock us up in the night
It’s known that governments will stereotype
But we still invite them to the deen that’s right
They put the word on the street
That Muslims got beef, say we in the middle east
Plotting with the sheikhs
Thinking that they right when we know they not
And Say we coming up with the next terrorist plot
And with these petty lies, now we’re not concerned
That’s about the time we bring on that mic burn
And smash it, against all of they tactics
They let us have it, but you know we coming back kid
We got students copin' deen plus a law degree
So they can run these snakes straight out judiciaries
Future leaders burning up the quills
Torching all the lies so the people know the real
We ain’t the type of rhymers saying shoot to kill
We saying stop the lies and show them whats real
We ain’t the type of rhymers saying bust the steel
We saying stop the blood, and let the ink spill
Tradução da letra
Porque é que sempre que vou e viro no canal de notícias
Eu vejo estas imagens de muçulmanos tendo maneiras rudes
Homens zangados, armados com alguns camelos
Terroristas a bater punhos com as suas bandeiras rudes.
Ficas com ansiedade, por símbolos da nossa piedade.
Porque eles não nos mostram muçulmanos que contribuem para a sociedade
Porque não nos mostram a fazer coisas positivas?
Somos maltratados e assediados por tantos problemas que isto traz
Fiz isto ao black's nos anos 60, Japonês nos anos 40.
Eram da mesma categoria como eles mexiam com as nossas histórias
A mostrar as nossas imagens através de palavras negativas
As pessoas imploram para aprender, mas tu só pioras as coisas.
Mas agora vamos ver - te, os teus preconceitos que aparecem
E ir contra os seus patrocinadores ANUNCIANTES se tivermos
Acorda, é o nosso direito de defender
Tenho de lutar com a caneta se as nossas luzes acabarem
Queres estar no topo, Inshallah.
Somos a nata da colheita, Inshallah
Vais balançar até cairmos, Inshallah
Faz com que os crentes nunca parem, Mashallah
Somos nós que temos o plano, Inshallah?
Estamos a fazer tudo o que podemos, Inshallah?
Colocar o conhecimento na terra, Inshalalah
Com o poder da pena, Mashallah
Sim, sim, sim. Sabes que está na hora de ouvir bem de perto
Porque as minhas letras vão ficar cruas
Porque o que vês é o que viste
"Não mudou nada a não ser a percepção criminosa da lei
Como quem é um criminoso e o que é um crime
Estou a tentar definir como a televisão te lava a mente.
Conspirações contra mim e ainda
A maioria das pessoas ainda acredita em tudo o que vê na TV.
Como é que isto pode ser quando obviamente são os media?
Alimentando mentiras às pessoas, não vês aquele mano?
Vamos, você precisa de exemplos, por exemplo, alguns casos
Você não sabe religião e não sabe sobre as raças
Você olha, vê preto, pensa que eu sou Atlético
Depois olhas e vês que sou muçulmano e pensas que sou anti-semita.
Mas vê, vê o que te fazem à mente, miúdo.
É melhor não seres cego.
Todos sabemos que os media não nos estão a fazer bem.
Todos os dias escrevemos, é assim que lutamos.
Todos sabemos que os media não nos estão a fazer bem.
E se todos nos unirmos, fá-los-emos ver a luz.
Sabe - se que os governos vão estereotipar
Eles traçam-nos de dia, fecham-nos à noite.
Sabe - se que os governos vão estereotipar
Mas ainda os convidamos para o deen.
Eles põem a palavra nas ruas
Que os muçulmanos têm problemas, digamos que no Médio Oriente
A conspirar com os xeques.
A pensar que têm razão quando sabemos que não têm
E digamos que estamos a chegar à próxima conspiração terrorista.
E com estas pequenas mentiras, agora não estamos preocupados.
É mais ou menos nessa altura que pegamos no microfone.
E esmagá - lo, contra todas as suas tácticas.
Eles deixaram-nos ficar com ele, mas sabes que vamos voltar, miúdo.
Temos alunos a tirar o deen mais um diploma de direito.
Para que possam correr com estas cobras directamente para fora do sistema judicial.
Futuros líderes queimando as penas
Incendiar todas as mentiras para que as pessoas saibam a verdade
Não somos o tipo de rhymers a dizer "atirar para matar"
Dizemos para pararem com as mentiras e mostrarem-lhes o que é real.
Nós não somos o tipo de rhymers a dizer "rebenta o aço"
Nós dizemos para parar o sangue, e deixar a tinta derramar