Nations Afire — Nine Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nine Lives" de Nations Afire.
Letra
You must be mistaken
There’s no way out of here
There’s no emergency exit
Those pills that you’re taking
They keep the shakes at bay
Can you remember what happened?
All nine lives go flashing before your eyes
Your eyes are crying
All my life in your visiting hours time
This time
Even if you fall
you can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
Find your own way home
I promise I’ll leave a light on Can’t get no reaction.
Your pupils dilate
but your already gone
Do you dream?
Do you feel?
Do fall by the wayside?
As the ambulance calls your name
All nine lives go flashing before your eyes
Your eyes are crying
Bury the past in shame
Even if you fall
you can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
Find your own way home
I promise I’ll leave a light on Even if you fall
Help me Help me Spinning around you go Through these neon streets
Falling overboard
Can’t slow down
All nine live go flashing before your eyes
Your eyes are crying
All my life in you’re visiting hours time
This time
Even if you fall
you can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
Find your own way home
If you fall
you can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
I promise I’ll leave a light on I promise I’ll leave a light on
Tradução da letra
Deve estar enganado.
Não há como sair daqui.
Não há saída de emergência.
Os comprimidos que estás a tomar
Mantêm os tremores afastados.
Lembras-te do que aconteceu?
Todas as nove vidas passam diante dos teus olhos
Os teus olhos estão a chorar
Toda a minha vida no teu horário de visitas
Momento
Mesmo que caias
você pode encontrar o seu caminho novamente
Sobe as profundezas do teu vício
Corta a pulseira.
Encontra o teu próprio caminho para casa
Prometo que vou deixar a luz acesa e não consigo reagir.
As tuas pupilas dilatam.
mas já foste embora.
Sonhas?
Sentes?
Cair pelo caminho?
Como a ambulância chama o teu nome
Todas as nove vidas passam diante dos teus olhos
Os teus olhos estão a chorar
Enterrar o passado na vergonha
Mesmo que caias
você pode encontrar o seu caminho novamente
Sobe as profundezas do teu vício
Corta a pulseira.
Encontra o teu próprio caminho para casa
Prometo que vou deixar uma luz acesa mesmo que caias.
Ajuda-me a ajudar-me a girar à tua volta.
Queda ao mar
Não posso abrandar
Todos os nove ao vivo vão piscar diante dos teus olhos
Os teus olhos estão a chorar
Toda a minha vida em você está hora de visita
Momento
Mesmo que caias
você pode encontrar o seu caminho novamente
Sobe as profundezas do teu vício
Corta a pulseira.
Encontra o teu próprio caminho para casa
Se caíres
você pode encontrar o seu caminho novamente
Sobe as profundezas do teu vício
Corta a pulseira.
Prometo que vou deixar uma luz acesa. prometo que vou deixar uma luz acesa.