Nationalteatern — Veronika letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veronika" de Nationalteatern.
Letra
Veronika
Ditt namn var okänt och ditt öde en notis
Veronika
Vi ska ge din levnadssaga i repris
Veronika
Riffet:
Veronika
Du hann aldrig fylla mer än arton år
Veronika
Vi ska följa dej i dina flykting spår
Veronika
Vi vill veta vad som hände dej
Vi vill veta vem som kände dej
Vad du sett och hört och vad du gjort
Vad du visste som du kanske inte bort
Veronika
Vem hata dej så mycket att han slog
Veronika
Vad för kunskap tog du med dej när du dog
Vad för kunskap tog du med dej när du dog
Man säjer att vi lever i ett samhälle
Med lika chans för alla
Och ändå så ingår det i spelet osv
Att en del ska falla
Man säger: den enes bröd — den andres död
Det
Gäller inte oss
Och ändå får vi ständigt lära
Att det lönar sig att slåss
En del får sin betydelse i livet
På grund av pengar, makt och tradition
Andra blir små nollor det är givet
Som får leva mest på hopp och illusion
Veronika
Du var en myra blott i jättestacken
Som nu har trampats sönder under klacken
Du var en liten obetydlig en
Som just har fått betydelse
Tradução da letra
Veronika
O teu nome era desconhecido e o teu destino uma nota
Veronika
Vamos devolver a tua história.
Veronika
Riffet:
Veronika
Nunca chegaste aos 18 anos.
Veronika
Vamos segui-lo no seu rasto de refugiados.
Veronika
Queremos saber o que te aconteceu.
Queremos saber quem te conhecia.
O que viste e ouviste e o que fizeste
O que sabias que podias não estar longe
Veronika
Que te odeia tanto que bateu
Veronika
Que tipo de conhecimento trouxeste quando morreste?
Que tipo de conhecimento trouxeste quando morreste?
Dizes que vivemos numa sociedade
Com igualdade de oportunidades para todos
E ainda assim está incluído no jogo etc
Essa parte deve cair
Eles dizem: o pão de um-a morte de outro
Ele
Não se aplica a nós
E no entanto somos constantemente ensinados
Que vale a pena lutar
Alguns ganham sua importância na vida
Por causa do dinheiro, poder e tradição
Outros tornam-se pequenos zeros é dado
Que vive principalmente de esperança e ilusão
Veronika
Eras uma formiga no meio das coisas.
Que agora foi pisado sob o calcanhar
Foste um pouco insignificante.
Que acabou de ganhar importância