National Baroque Chamber Orchestra — Simple Gifts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Gifts" de National Baroque Chamber Orchestra.
Letra
'Tis the gift to be simple, 'tis the gift to be free
'Tis the gift to come down where we ought to be
And when we find ourselves in the place just right,
'Twill be in the valley of love and delight.
When true simplicity is gain’d,
To bow and to bend we shan’t be asham’d,
To turn, turn will be our delight,
Till by turning, turning we come 'round right
'Tis the gift to be loved and that love to return,
'Tis the gift to be taught and a richer gift to learn,
And when we expect of others what we try to live each day,
Then we’ll all live together and we’ll all learn to say,
When true simplicity is gain’d,
To bow and to bend we shan’t be asham’d,
To turn, turn will be our delight,
Till by turning, turning we come 'round right.
'Tis a gift to be simple, 'tis a gift to be fair,
'Tis a gift to wake and breathe the morning air.
And each day we walk on the path that we choose,
'Tis a gift we pray we never shall lose.
When true liberty is found,
By fear and by hate we will no more be bound.
In love and in light we will find our new birth
And in peace and freedom, redeem the Earth.
'Tis the gift to be simple, 'tis the gift to be free
'Tis the gift to come down where we ought to be
And when we find ourselves in the place just right,
'Twill be in the valley of love and delight.
When true simplicity is gain’d,
To bow and to bend we shan’t be asham’d,
To turn, turn will be our delight,
Till by turning, turning we come 'round right.
Tradução da letra
É o dom de ser simples, é o dom de ser livre
É o presente para descer onde deveríamos estar
E quando nos encontrarmos no lugar certo,
Estaremos no Vale do amor e do prazer.
Quando a verdadeira simplicidade é ganha,
Para curvar e dobrar não seremos asham'd,
Virar, virar será o nosso prazer,
Até virarmos, virarmos à direita
É o dom de ser amado e esse amor de voltar,
É o dom a ser ensinado e um dom mais rico para aprender,
E quando esperamos dos outros o que tentamos viver cada dia,
Então viveremos todos juntos e aprenderemos a dizer,
Quando a verdadeira simplicidade é ganha,
Para curvar e dobrar não seremos asham'd,
Virar, virar será o nosso prazer,
Até virarmos, virarmos à direita.
É um dom para ser simples, é um dom para ser justo,
É um presente para acordar e respirar o ar da manhã.
E todos os dias caminhamos no caminho que escolhemos,
É um presente que rezamos para nunca perdermos.
Quando a verdadeira liberdade é encontrada,
Pelo medo e pelo ódio não seremos mais obrigados.
No amor e na luz vamos encontrar o nosso novo nascimento
E em paz e liberdade, redime a Terra.
É o dom de ser simples, é o dom de ser livre
É o presente para descer onde deveríamos estar
E quando nos encontrarmos no lugar certo,
Estaremos no Vale do amor e do prazer.
Quando a verdadeira simplicidade é ganha,
Para curvar e dobrar não seremos asham'd,
Virar, virar será o nosso prazer,
Até virarmos, virarmos à direita.