Nathaniel Rateliff — Once In A Great While letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once In A Great While" de Nathaniel Rateliff.
Letra
We could bail out either side, or take a rest
Find me in the corner with your nervous laugh
In my hesitation don’t you pass
I might be the only fool who cares
But don’t you feel like you’re under this wave (of staggering charm)
One was set to carry you, and never came
I was laying hungry but surprised to be But I sure love the way that you (lingered here/linger dear)
Once in a great while I could be (so bright/right)
And more than I can say it just feels awfully right
(And borrowing every angle 'till it’s centered in 'I')
Don’t be so bashful
It’s me in the shadows
And I’m laying, groaning
Until you find a way back to me Until you find a way to soothe me Well tell me, it’s starlight
It’s stars in your eyes
Tradução da letra
Podemos saltar de um lado para o outro, ou descansar.
Encontra - me no canto com o teu riso nervoso
Na minha hesitação não passas
Eu posso ser o único tolo que se importa
Mas não sentes que estás sob esta onda de charme assombroso)
Um estava preparado para te carregar, e nunca mais veio.
Eu estava com fome, mas surpreso de estar, mas eu amo a maneira que você (permanecer aqui, querida)
De vez em quando eu poderia ser (tão brilhante / certo)
E mais do que posso dizer parece-me muito certo
(And looking every angle 'till it's centered in 'I')
Não sejas tão tímido.
Sou eu nas sombras
E estou deitado, a gemer
Até que encontres um caminho de volta até que encontres uma maneira de me acalmar diz-me, é a luz das estrelas
São estrelas nos teus olhos