Nathaniel Merriweather — Stroker Ace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stroker Ace" de Nathaniel Merriweather.
Letra
Monsieur Dan, can I come with you
As you both look awfully kind
Sadly he and me are through
Let me tell you what I’ve got in mind
I’ll sing to you my mewing charm
Looks like you both could use a pet
And purr my purr all night long
I think a pussy’s your best bet
Stroke that shiny coat
Stroking is the antidote
Stroke that, it’s a start
Only for the wild at heart
Stroke that shiny coat
Stroking is the antidote
Stroke that shiny coat
Stroking’s what it’s all about
My tail alone could tell you tales
It’s got a life all of its own
Watch it move just like a sail
Sail you to the twilight zone
I love to lap a spot cream
And I assure you that I’m neat
But you never know what you can expect
When the pussy is in heat
Stroke that shiny coat
Stroking is the antidote
Stroke that, it’s a start
Only for the wild at heart
Stroke that shiny coat
Stroking is the antidote
Stroke that shiny coat
Stroking’s what it’s all about
I like to watch, if you don’t mind
Every sphinx knows how to pass the time
Your little love nest suits me well
Let me show you how to cast a spell
Stroke that shiny coat
Stroking is the antidote
Stroke that it’s a start
Only for the wild at heart
Stroke that shiny coat
Stroking is the antidote
Stroke that shiny coat
Stroking’s what it’s all about
Tradução da letra
Monsieur Dan, posso ir consigo?
Como ambos parecem muito gentis.
Infelizmente, ele e eu acabámos.
Deixa-me dizer-te o que tenho em mente.
Vou cantar para ti o meu charme de asa
Parece que ambos precisam de um animal de estimação.
E ronronar a minha noite toda
Acho que uma rata é a tua melhor aposta.
Acaricia esse casaco brilhante
Acariciar é o antídoto.
Acaricia isso, é um começo.
Só para o coração selvagem
Acaricia esse casaco brilhante
Acariciar é o antídoto.
Acaricia esse casaco brilhante
Acariciar é o que importa
Só a minha cauda podia contar-te histórias.
Tem uma vida própria
Vê-o mover-se como uma vela
Velejar-te até à quinta dimensão
Adoro dar uma volta de creme.
E garanto-te que sou arrumado.
Mas nunca se sabe o que se pode esperar
Quando a rata está no cio
Acaricia esse casaco brilhante
Acariciar é o antídoto.
Acaricia isso, é um começo.
Só para o coração selvagem
Acaricia esse casaco brilhante
Acariciar é o antídoto.
Acaricia esse casaco brilhante
Acariciar é o que importa
Gosto de ver, se não te importas.
Cada Esfinge sabe como passar o tempo
O teu ninho de amor Fica-me bem.
Deixa-me mostrar-te como lançar um feitiço
Acaricia esse casaco brilhante
Acariciar é o antídoto.
Que é um começo
Só para o coração selvagem
Acaricia esse casaco brilhante
Acariciar é o antídoto.
Acaricia esse casaco brilhante
Acariciar é o que importa