Nathan Parent — A Tricky Tune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Tricky Tune" de Nathan Parent.
Letra
Know yourself. Know yourself better than anyone else.
Prove yourself. Lose yourself if only to trust in my love.
Truth in words. Some are false, leading away from your heart.
Open up. Now’s your chance to let me right into your world.
And I’m not able to, able to reach on through.
What is it that I should do, so I can be close to you.
Fool your mind. Forget what when on, it will take some more time.
You’re alone. Not used to nights spent with tears on your phone.
He didn’t know how to treat you like you deserved to be treated.
I’m not gonna play it like those other guys. Oh, no!
And I would give much to be able to hear from you.
I could tell you a thousand times how I want to make you mine.
I know what it’s like to be lonely, too.
The gentle nights play games and try to break you down,
But, you’re too strong.
I’ll sing for you. I’ll write more songs.
Out of luck! Torn between loving and losing herself.
Tortured eyes, holding back sorrow that keeps her inside.
Put forth an effort so I can reach in through those broken feelings.
I can’t stand waiting anymore.
But, if I can’t win you heart, my feelings for you won’t run.
We’re trying to keep our love; and still we will search for more.
Tradução da letra
Conhece-te. Conhece-te melhor do que ninguém.
Prova-te. Perde-te nem que seja para confiares no meu amor.
Verdade em palavras. Algumas são falsas, afastando - se do teu coração.
Abrir. Agora é a tua oportunidade de me deixares entrar no teu mundo.
E não sou capaz de chegar até lá.
O que devo fazer para estar perto de ti?
Engana a tua mente. Esqueça o quê quando estiver ligado, vai demorar mais algum tempo.
Estás sozinho. Não costumava passar noites com lágrimas no telemóvel.
Ele não sabia como tratá-la como se merecesse ser tratada.
Não vou jogar como os outros tipos. Oh, não!
E daria muito para ter notícias tuas.
Podia dizer-te mil vezes como te quero tornar meu.
Também sei o que é sentir-se sozinho.
As noites gentis jogam jogos e tentam quebrar-te,
Mas és demasiado forte.
Eu canto para ti. Vou escrever mais canções.
Sem sorte! Dividida entre amar e perder-se.
Olhos torturados, a conter o sofrimento que a mantém dentro de si.
Faz um esforço para que eu possa chegar através desses sentimentos quebrados.
Não aguento mais esperar.
Mas, se não conseguir conquistar o teu coração, Os meus sentimentos por ti não vão fugir.
Estamos a tentar manter o nosso amor, e ainda assim vamos procurar mais.