Nathan Hartono — Weight of Her Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weight of Her Love" de Nathan Hartono.
Letra
You’re waiting for something, and know not the name
It itches behind you but you stay the same
You know that you’re empty
But you know you’re safe
Tell yourself you’d wait for the one
You never fight! This war can’t be won
You’re your own worse habit
Your very own stain
But just you wait and see
The weight of her love will just fall onto all your defenses and you’ll be weak
So fast you can’t even stop to speak
Why try?
Chance upon her life
The weight of her love overtakes every path that you walk on and take to heart
Losing her is the most fearful part
So why?
It’s been quite awhile since I’ve opened my heart
A little too long since the day it all started
I’ve got to move on, 'cause I feel the strain
You tell yourself you’ve made a mistake
The age old story: oh how this heart breaks
But you steel yourself, and soldier on
I’d take a bullet before I take love
I’d break your heart, before I think of
A new excuse, to run away
But just you wait and see
The weight of her love will just fall onto all your defenses and you’ll be weak
So fast you can’t even stop to speak
Why try?
Chance upon her life
No, the weight of her love overtakes every path that you walk on and take to
heart
Losing her is the most fearful part
So why?
But know this
You’ll be better soon
You owe this
To every broken heart in the room
But know this
You’ll be better soon
You owe this
To every broken heart in the room
Tradução da letra
Estás à espera de alguma coisa, e não sabes o nome.
Faz comichão atrás de TI, mas continuas na mesma.
Sabes que estás vazio.
Mas sabes que estás a salvo.
Diz a ti mesmo que esperarias por aquele.
Tu nunca lutas! Esta guerra não pode ser ganha
És o teu pior hábito.
A tua própria mancha
Mas espera e verás
O peso do seu amor cairá sobre todas as tuas defesas e serás fraco.
Tão rápido que nem consegues parar para falar
Porquê tentar?
Oportunidade na vida dela
O peso do seu amor ultrapassa todos os caminhos que trilhas e levas ao coração
Perdê-la é a parte mais assustadora.
Então, porquê?
Já faz algum tempo desde que abri o meu coração
Demasiado tempo desde o dia em que tudo começou
Tenho de seguir em frente, porque sinto a tensão
Dizes a ti mesmo que cometeste um erro.
A velha história: oh como este coração se parte
Mas tu fortaleces - te e segues em frente
Eu levava um tiro antes de levar o amor
Partia - te o coração, antes de pensar
Uma nova desculpa para fugir
Mas espera e verás
O peso do seu amor cairá sobre todas as tuas defesas e serás fraco.
Tão rápido que nem consegues parar para falar
Porquê tentar?
Oportunidade na vida dela
Não, o peso do seu amor ultrapassa todos os caminhos que segues e segues.
coracao
Perdê-la é a parte mais assustadora.
Então, porquê?
Mas fica a saber isto.
Em breve estarás melhor.
Deves-me isto.
A cada coração partido na sala
Mas fica a saber isto.
Em breve estarás melhor.
Deves-me isto.
A cada coração partido na sala