Nathan Hartono — Life of a Superhero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life of a Superhero" de Nathan Hartono.
Letra
I’m so tired of flying around
High up in the sky.
And it’s killing me,
That I’ll never ever ever get to see the ones I love
I’m so tired of facing the same demons
Again and again and again
Standard storybook ending to everything I do
Cause no matter what I cannot change
No matter how it twists I’ll still remain the same
But the life of a superhero will not change
I go home at night and feel
Somethings missing this room is too cold
You would think I love the life,
But what kind of life is a life with none to hold.
Cause no matter what I cannot change,
No matter how it twists I still remain the same
But the life of a superhero will not change
I could fly and leave my past behind
I could walk through these walls and through this bind
And I can tear these walls of steels apart,
But what’s the use of strength when you’ve got no heart?
Cause no matter what I cannot change,
No matter how it twists I still remain the same
But the life of a superhero will not change.
Tradução da letra
Estou tão cansado de voar por aí
Lá em cima no céu.
E está a matar-me.,
Que nunca poderei ver aqueles que amo
Estou tão cansado de enfrentar os mesmos demónios.
De novo e de novo e de novo
Um livro de histórias normal a acabar com tudo o que faço
Porque não importa o que eu não posso mudar
Não importa como ele gira eu ainda vou permanecer o mesmo
Mas a vida de um super-herói não vai mudar.
Vou para casa à noite e sinto
Há algo que falta nesta sala que é muito frio.
Você pensaria que eu amo a vida,
Mas que tipo de vida é uma vida sem ninguém para segurar.
Porque não importa o que eu não posso mudar,
Não importa como ela gira eu ainda continuo a mesma
Mas a vida de um super-herói não vai mudar.
Eu podia voar e deixar o meu passado para trás
Eu podia caminhar através destas paredes e através deste laço.
E eu posso destruir estas paredes de aços,
Mas para que serve a força quando não tens coração?
Porque não importa o que eu não posso mudar,
Não importa como ela gira eu ainda continuo a mesma
Mas a vida de um super-herói não vai mudar.