Nathan Feuerstein — Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful" de Nathan Feuerstein.
Letra
There she goes
She’s so beautiful, she’s so beautiful, yeah
But she’s so broke
She’s so incredible, wonder if she’ll ever know, yeah, oh
She lays in her bedroom and she cries
Yeah she cries (Whoa)
And she feels depressed as tears fall from her eyes
From her eyes (Whoa)
All she wants is love, but she never finds it
In herself (Whoa)
And she just feels broken, I can tell that she’s hopeless
Looking for help (Whoa)
And there she goes
She’s so beautiful, she’s so beautiful (Whoa)
But she’s so broke
She’s so incredible, I wonder if she’ll ever know (Whoa)
She gets attention from every direction
But she doesn’t care (Whoa)
She prays for protection, scared of rejection
Is anyone there? (Whoa)
She used to laugh, but now she’s crying
Sick of the pain (Whoa)
She puts on her mask, pretends, and she acts
Like she’s okay (Whoa)
And there she goes
She’s so beautiful, she’s so beautiful (Whoa)
But she’s so broke
She’s so incredible, I wonder if she’ll ever know (Whoa)
There she goes again, putting on that fake act
Hard to see the real her when she got that fake mask
Daddy left it, he ain’t never came back
Tears her apart but, she would never say that
She wants love, but don’t know where to get it from
It’s hard to learn respect from a man that never gave her none
So she cries and she yelling in the mirror
«Is anybody out there? Does anybody care?»
And people think they know her, but they don’t really have a clue
Working three jobs, yeah she’s doing what she have to do
Getting stressed out, and boys say she’s beautiful
But that don’t really mean a thing if she don’t believe it though
Insecurity starting to take over
She looking for warmness but keeps getting colder
Yeah, I know ya tripping on your looks and such
But quit looking to world, and start looking up
God made you beautiful
And there she goes
She’s so beautiful, she’s so beautiful (Whoa)
But she’s so broke
She’s so incredible, I wonder if she’ll ever know (Whoa)
Tradução da letra
Lá vai ela.
Ela é tão bonita, Ela é tão bonita, sim
Mas ela está tão falida
Ela é tão incrível, pergunto-me se alguma vez saberá, sim, oh
Ela deita-se no quarto e chora.
Sim, ela chora.)
E ela sente-se deprimida quando as lágrimas caem dos seus olhos
From her eyes (Whoa)
Tudo o que ela quer é amor, mas nunca o encontra.
Em si mesma (Whoa)
E ela sente-se destroçada, posso dizer que não tem esperança.
À procura de Ajuda (Whoa)
E lá vai ela.
Ela é tão bonita, Ela é tão bonita (Whoa)
Mas ela está tão falida
Ela é tão incrível, eu me pergunto se ela alguma vez vai saber (Whoa)
Ela chama a atenção de todas as direcções.
Mas ela não se importa (Whoa)
Ela reza por proteção, com medo de rejeição.
Está aí alguém? (Whoa)
Ela costumava rir, mas agora está a chorar.
Farto da dor (Whoa)
Ela põe a máscara, finge e age.
Como se ela estivesse bem.)
E lá vai ela.
Ela é tão bonita, Ela é tão bonita (Whoa)
Mas ela está tão falida
Ela é tão incrível, eu me pergunto se ela alguma vez vai saber (Whoa)
Lá está ela outra vez, a fingir
É difícil vê-la a sério quando tem aquela máscara falsa.
O papá deixou-o, ele nunca mais voltou.
Despedaça-a, mas ela nunca diria isso.
Ela quer amor, mas não sei de onde o tirar.
É difícil aprender o respeito de um homem que nunca lhe deu nenhum.
Então ela chora e grita no espelho
"Está aí alguém? Alguém se importa?»
E as pessoas acham que a conhecem, mas não fazem ideia.
A trabalhar em três empregos, sim, ela está a fazer o que tem de fazer.
A ficar stressada, e os rapazes dizem que ela é linda.
Mas isso não significa nada se ela não acreditar.
A insegurança começa a dominar
Ela procura calor, mas continua a ficar mais fria.
Sim, eu sei que estás a tripar com a tua aparência e tal.
Mas pára de olhar para o mundo e começa a olhar para cima
Deus fez-te bonita
E lá vai ela.
Ela é tão bonita, Ela é tão bonita (Whoa)
Mas ela está tão falida
Ela é tão incrível, eu me pergunto se ela alguma vez vai saber (Whoa)