Nathan Asher and the Infantry — The Flag Is Waving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Flag Is Waving You" de Nathan Asher and the Infantry.
Letra
With the skin of your people between your teeth
And a blood on the street that needs release
And a fear in your bed that won’t let you sleep
And the streets are filled with ruins
And the streets are filled with fools
And no one knows what to do
So you follow the man with the prettiest truth
But the flag is waving you
Hand on your heart and one hand in your sleep
And you’re watching the war from the stadium seats
And you’re scared of the things that you eat and you breathe
But the screen will sing to you
And the screen will pull you through
And you’ll follow the song with the prettiest tune
And the anthem’s playing you
'Cause here comes the trick, here comes the curse
Fire doesn’t stop where fire burns
You’re sewing your piece from the skin of a corpse
And things don’t get even, they just get worse
But you must think it hurts
Your government’s your church
Shielding your eyes from an uglier world
Too large to trap in verse
Well, the city that never sleeps falls asleep
And the road is a wreck and the wreck is a dream
And the dream is a body that’s trying to weep
And the body’s a nightmare that’s waiting to leap
And the lights come circling through
Come circling through the ruins
And the lights know what they’re doing
To move you keep you from moving
So you’ll follow the show with the prettiest news
But the show is watching you
The anthem’s playing you
The war is winning you
And the flag is waving you
Tradução da letra
Com a pele do teu povo entre os dentes
E um sangue na rua que precisa de ser libertado
E um medo na tua cama que não te deixa dormir
E as ruas estão cheias de ruínas
E as ruas estão cheias de tolos
E ninguém sabe o que fazer
Então segue o homem com a verdade mais bonita
Mas a bandeira está a acenar-te
Mão no teu coração e uma mão no teu sono
E estás a ver a Guerra dos lugares do estádio
E tens medo das coisas que comes e respiras
Mas a tela vai cantar para você
E o ecrã vai puxar-te
E seguirás a canção com a música mais bonita
E o hino toca-te
Porque aí vem o truque, Aí vem a maldição
O fogo não pára onde o fogo queima
Estás a coser a tua peça da pele de um cadáver.
E as coisas não se vingam, só pioram.
Mas deves pensar que dói.
O seu governo é a sua igreja
Protegendo os olhos de um mundo mais feio
Demasiado grande para encurralar em verso
Bem, a cidade que nunca dorme adormece.
E a estrada está um desastre e o desastre é um sonho
E o sonho é um corpo que está a tentar chorar
E o corpo é um pesadelo que está à espera de saltar
E as luzes a circular
Anda à volta das ruínas
E as luzes sabem o que estão a fazer
Para te manter longe de TI
Então você seguirá o show com as notícias mais bonitas
Mas o programa está a observar-te.
O hino está a tocar-te
A guerra está a ganhar-te.
E a bandeira está a acenar-te