Nathalie Tineo — Liebe bleibt nicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebe bleibt nicht" de Nathalie Tineo.
Letra
Es tut so weh wenn ich jetzt seh
wie du sie liebst das werde ich nie versteh´n
und ich hab gedacht du brauchst nur mich
hast du nicht gesagt das du nur mich liebst
doch halten kann ich dich heut nicht
weil mein herz zerbricht
Ref:
liebe bleibt nicht liebe befreit nicht
liebe löst sich manchmal einfach auf
liebe denkt nicht liebe lügt nicht
liebe geht so wie sie kommt
wenn ein andrer in ihr wohnt
du bist mir nah aber nicht hier
es tut so weh dich zu verlier´n
ich weiß nur eins das ich dich lieb
bin mir ganz sicher das es niemanden gibt
doch wissen musst du wo hin du gehst
auch wenn ich´s nicht versteh
Ref:
liebe bleibt nicht liebe befreit nicht
liebe löst sich manchmal einfach auf
liebe denkt nicht liebe lügt nicht
liebe geht so wie sie kommt
wenn ein andrer in ihr wohnt
liebe bleibt nicht liebe befreit nicht
liebe löst sich manchmal einfach auf…
Tradução da letra
Dói tanto quando vejo agora
como a amas nunca entenderei
e pensei que só precisasses de mim.
não disseste que só me amavas?
mas não te posso abraçar hoje.
porque o meu coração está a partir
Referência:
o amor não permanece o amor não liberta
o amor às vezes dissolve-se
o amor não pensa que o amor não mente
o amor vai como vem
quando outro habita nele
estás perto de mim, mas não aqui.
dói tanto perder-te
Só sei uma coisa que te amo
Tenho a certeza de que não há ninguém.
mas tens de saber para onde vais.
mesmo que eu não entenda
Referência:
o amor não permanece o amor não liberta
o amor às vezes dissolve-se
o amor não pensa que o amor não mente
o amor vai como vem
quando outro habita nele
o amor não permanece o amor não liberta
o amor às vezes dissolve-se…