Nathalie Giannitrapani — Sogno d'estate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sogno d'estate" de Nathalie Giannitrapani.
Letra
Restiamo qui
tra fiori azzurri e cemento
strade vuote
è un deserto d’asfalto
tutto è silenzio
quasi irreale
così denso
l’aria di luglio
è un istante fermo
il tempo
Come un sogno d’estate per noi
senza nubi di giorni più bui
come un sogno d’estate per noi
soffia un vento leggero
ora mai
I sogni sono necessari
sono paralleli alla realtà
che come un treno viaggia sui binari
con l’aria d’autunno
resterà l’immagine sbiadita
un sogno d'estate
in una foto tra le dita
Come un sogno d’estate per noi
senza nubi di giorni più bui
come un sogno d’estate per noi
sfugge il tempo, un istante
ora mai
Ricordami quando l’inverno viene a prendermi
e pensami mentre il vento è qui a disperderci
ricordami, ricordami, ricordami ricordarmi
Come un sogno d’estate per noi
sfugge il sole più tiepido ormai
era un sogno d’estate per noi
un istante lontano ora mai
ricordami (era un sogno d’estate)
ricordami (come un sogno d’estate)
ricordami.
Tradução da letra
Vamos ficar aqui entre as flores azuis de cimento e as ruas vazias é um deserto de asfalto, tudo é quase irreal silêncio tão espesso no ar de julho é um instante, eu paro o tempo, Como um sonho de verão, para nós, sem nuvens dos dias mais sombrios, como um sonho de verão, para nós, soprando um vento leve agora, nunca Os sonhos são necessários são paralelas a realidade de que, como um trem sobre os trilhos, com o ar de outono, continuará a ser a imagem desbotada de um sonho de verão, em uma foto entre seus dedos, Como um sonho de verão, para nós, sem nuvens dos dias mais sombrios, como um sonho de verão, para nós, para escapar a tempo, um momento que eu nunca Lembro quando o inverno chegar para me levar e pensar de mim enquanto o vento está aqui para dispersar a lembrar-se de mim, lembre-se de mim, lembre-se de mim lembre-se de mim Como um sonho de verão, para nós, para escapar, o sol mais quente agora, foi um sonho de verão, para nós, um momento muito agora para sempre lembro (foi um sonho de verão), lembre-se de mim (como um sonho de verão) lembre-se de mim.