Nate Kipp — Marie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marie" de Nate Kipp.
Letra
She said do you mind if I sit here
Her voice was sweet but not too clear
She sounded a little bit shy
A little bit broken
Her beautiful skin and long dark hair
Glowed in the light as she pulled up a chair
She said hi my name’s Marie
And I own everything you see
She said you know I’m married to a man
Who just can’t seem to keep his hands off of every single girl in this town
And I’m the biggest fool around
We’ve got money and life’s been good
But I’d trade it all for my old neighborhood
And that sweet old boy down the street
He was so crazy 'bout me
I chose a road littered in gold
People live large and hearts grow cold
But you know I surely can’t stay
If I do, I’ll just fade away
Fly, black bird, fly
Go on and fly, black bird, fly
Marie did you know
This is your song
And I hope that all your plans they turn out right
I sang for you tonight
You step out from under those clouds
And let the sun shine in and fall across your skin
Healing will begin
Marie did you know
She said I know a place we can go
We can even up some score
There won’t be no strings attached
So I closed out my tab
Two steps towards the door with tears in her eyes
This is where we say our goodbyes
And I heard that engine turn on
In a moment she was gone
I whispered fly, black bird, fly
Go on and fly, black bird, fly
Marie did you know
This is your song
And I hope that all your plans they turn out right
I sang for you tonight
You step out from under those clouds
And let the sun shine in and fall across your skin
Healing will begin
Marie did you know-ow
Marie did you know-ow
Marie did you know-ow
Tradução da letra
Ela disse-me se te importas que me sente aqui.
A voz dela era doce, mas não muito clara.
Ela parecia um pouco tímida.
Um pouco partido
A sua linda pele e cabelo escuro comprido
Brilhou na luz quando ela puxou uma cadeira
Ela disse Olá. O meu nome é Marie.
E sou dono de tudo o que vês
Ela disse que sabes que sou casada com um homem.
Que não consegue manter as mãos longe de todas as raparigas desta cidade.
E eu sou o maior idiota que existe
Temos dinheiro e a vida tem sido boa.
Mas trocava tudo pelo meu antigo bairro.
And that sweet old boy down the street
Ele era tão louco por mim
Escolhi uma estrada cheia de ouro.
As pessoas vivem grandes e os corações arrefecem.
Mas sabes que não posso ficar
Se o fizer, desapareço.
Voa, pássaro negro, voa
Vai e voa, pássaro negro, voa
Marie, você sabia?
Esta é a tua canção.
E espero que todos os teus planos resultem bem.
Cantei para ti esta noite.
Sai de debaixo dessas nuvens
E deixar o sol brilhar e cair sobre a tua pele
A cura começará
Marie, você sabia?
Ela disse que conheço um lugar para onde podemos ir.
Podemos equilibrar alguns pontos.
Não haverá compromisso.
Por isso fechei a minha conta.
Dois passos em direcção à porta com lágrimas nos olhos
É aqui que nos despedimos.
E ouvi o motor a ligar.
Num momento ela tinha desaparecido.
Sussurrei voa, pássaro negro, voa
Vai e voa, pássaro negro, voa
Marie, você sabia?
Esta é a tua canção.
E espero que todos os teus planos resultem bem.
Cantei para ti esta noite.
Sai de debaixo dessas nuvens
E deixar o sol brilhar e cair sobre a tua pele
A cura começará
Marie, sabias ...
Marie, sabias ...
Marie, sabias ...