Nate Dogg — Where Are You Going? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Are You Going?" de Nate Dogg.
Letra
People where are you going
People where are you going
Everybody wants to play the game
But nobody wants to lose
I see my people die everyday
That’s why I sing the blues
Now tell me who wants to roll with me Take a look at my world
I see some problems
Maybe you can help me solve them
Turn boys to men
And make women from girls
I see my loved ones turning to drugs
Almost everyday I lose another one
Where are you going I ask you one and all
Anyone can answer
I betcha' they dont know
People where are you going
People where are you going
What if I could save my nation
What if I could save my friends
If I had the whole worlds attention
What if people were really listening
I would tell them that I’m no good without them
I would tell them together we can stand
Another message to brothers, colors bother
I’d introduce them to the hardest man in town
Somebody thell me please
People where are you going
People where are you going
Where are you going I ask you one and all
Anyone can answer
I betcha' they dont know
People where are you going
People where are you going
Tradução da letra
Pessoas para onde vais
Pessoas para onde vais
Todos querem jogar o jogo
Mas ninguém quer perder
Vejo o meu povo morrer todos os dias.
É por isso que canto blues
Agora diz-me quem quer ir comigo dar uma vista de olhos ao meu mundo
Vejo alguns problemas.
Talvez me possas ajudar a resolvê-los.
Transformar rapazes em homens
E fazer mulheres com raparigas
Vejo os meus entes queridos a transformarem-se em drogas.
Quase todos os dias perco outro.
Para onde vais?
Qualquer um pode responder
Aposto que eles não sabem
Pessoas para onde vais
Pessoas para onde vais
E se eu pudesse salvar a minha nação?
E se eu pudesse salvar os meus amigos?
Se eu tivesse toda a atenção do mundo
E se as pessoas estivessem mesmo a ouvir?
Eu dir-lhes-ia que não sou bom sem eles.
Eu dir-lhes-ia juntos que podemos ficar de pé.
Outra mensagem para os irmãos, as cores incomodam
Eu apresentá-los-ia ao homem mais duro da cidade.
Alguém me ajude, por favor.
Pessoas para onde vais
Pessoas para onde vais
Para onde vais?
Qualquer um pode responder
Aposto que eles não sabem
Pessoas para onde vais
Pessoas para onde vais