Nate Dogg — Thugs Get Lonely Too letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thugs Get Lonely Too" de Nate Dogg.
Letra
See, it ain’t easy bein' me Life as a celebrity is less than heavily
I got these fakes and these back-stabbers chasin' me around
And it’s always drama
Whevever I wanna get around
Mama told me Long before I ever came up Gotta be true, to watchya' do And keep ya' game up
'Cause things change
And jealousy becomes a factor
Best friends at your wifes house tryin' to MACK HER!
I’m on tour
But still they keep on knockin' at my door
And I got no time to worry
I’m steady wantin' more
Every day is a test, yes
I try hard
But I’m strugg-a-lin' with every breath
I pray to God that the woman that I left at home
All alone
Ain’t nothin' like tryin' to bone
Over the phone
In my mind
I can see her naked
I can’t take it Got me shakin' at the thought that we can make it I thought you knew.
I’m rolling out on tour today you getting sad because I’m goin away (Naaaa)
Chickenheads wanna play with me you getting mad because you think I’ma sway,
Some of them cute some of them fine as fuck I hear them scream as soon as I hit
the stage
(Naaaa)
Still I be getting lonely for you I’m coming home as soon as I make this pay
(Make this pay)
I call you up long distance
On the telephone
I wanna tuck you in Even though I know I can’t make it home
I whisper things in ya' ear
Like youre near me Wonder if you feel me From far away
Or can you hear me It seems to me That ya' jealous
'Cause I’m hustlin' and makin' money
With the fellas'
In the back streets
Tryin' to trap me Baby HOLD UP
Thugs get lonely too!
But I’m a soulja
And theres no way I’mma' stop makin' money
'Cause ya' attitudes changed
And ya' actin' a little funny
Always complainin'
Sayin' we don’t spend time
Can’t you see
I got enough stress on my mind
And hangin' up like you all that
And get mad when I’m tell you that
«I'm busy baby, call back,»
Please, ain’t nothin' left to say to you
Thugs get lonely too
You KNOW.
I’m rolling out on tour today you getting sad because I’m goin away (Naaaa)
Chickenheads wanna play with me you getting mad because you think I’ma sway,
Some of them cute some of them fine as fuck I hear them scream as soon as I hit
the stage
(Naaaa)
Still I be getting lonely for you I’m coming home as soon as I make this pay
(Make this pay)
I sit alone in my room, drinkin'
Without a care
Talkin out loud to ya'
Like ya' there
Take ya' picture out my back pocket
Man it’s on You the first face I wanna see
When I get home
I wanna love you 'till the sun rise
Buckwild
Touchin' every wall in the house
Thug style
Put ya' hands on the headboard
Think of me Drippin' sweat on top of you
Sick of scenes in yo' head
That I’m makin' love
So turn the lights down
Reminice 'n relax
'Cause baby right now
I feel in the middle of my stomach
You whisper in my ear
Baby tell me how you really want it Hold on tightly
Watch the ceiling
Scratch my back
How you react
Lets me know you feel me
'Cause everything I’m giving to you
Is so true
Thugs get lonely too
You know.
I’m rolling out on tour today you getting sad because I’m goin away (Naaaa)
Chickenheads wanna play with me you getting mad because you think I’ma sway,
Some of them cute some of them fine as fuck I hear them scream as soon as I hit
the stage
(Naaaa)
Still I be getting lonely for you I’m coming home as soon as I make this pay
(Make this pay)
Yeah! THUG LIFE BABY
Tradução da letra
Não é fácil ser-me uma celebridade ser menos do que uma celebridade
Tenho umas falsificações e uns apunhaladores atrás de mim.
E é sempre drama
Onde eu quiser
A mamã disse-me que muito antes de eu aparecer tinha de ser verdade, para te ver fazer e manter-te em pé
Porque as coisas mudam
E o ciúme torna-se um factor
Melhores amigos na tua casa de mulheres a tentar engatá-la!
Estou em digressão.
Mas continuam a bater à minha porta
E não tenho tempo para me preocupar
I'm steady wantin ' more
Cada dia é um teste, sim
Esforcei-me muito.
Mas eu sou o strugg-a-lin a cada respiração
Rezo a Deus para que a mulher que deixei em casa
Sozinho
Não há nada como tentar comer
Pelo telefone.
Na minha mente
Consigo vê-la nua.
Não aguento pensar que conseguimos. pensei que sabias.
Eu vou sair em turnê hoje você está ficando triste porque eu vou embora (Naaaa))
Os cobardes querem brincar comigo, tu zangas-te porque achas que eu sou o sway.,
Alguns são giros, outros são bons como o Caralho, ouço-os gritar assim que bato.
fase
(Naaaa)
Continuo a sentir-me só por ti. volto para casa assim que pagar.
(Make this pay)
Chamo-te de longa distância.
Ao telefone
Quero aconchegar-te, apesar de saber que não posso ir para casa.
Sussurro-te coisas ao ouvido
Como se estivesses perto de mim a pensar se me sentias de longe
Ou consegues ouvir-me? parece-me que estás com ciúmes.
'Cause i'm hustlin' and makin ' money
Com os amigos.
Nas ruas de trás
A tentar prender-me querida segura-te
Os bandidos também se sentem sozinhos!
Mas eu sou uma soulja
E não há maneira de eu parar de fazer dinheiro
Porque as tuas atitudes mudaram
E estás a agir de forma um pouco engraçada
Sempre a queixar-se
Dizendo que não passamos tempo
Não vês?
Já tenho stress suficiente na cabeça.
E pendurar como tu tudo isso
E zanga-te quando te digo isso
"Estou ocupado querida, liga de volta,»
Por favor, não há mais nada para te dizer
Os bandidos também se sentem sozinhos.
Tu sabes.
Eu vou sair em turnê hoje você está ficando triste porque eu vou embora (Naaaa))
Os cobardes querem brincar comigo, tu zangas-te porque achas que eu sou o sway.,
Alguns são giros, outros são bons como o Caralho, ouço-os gritar assim que bato.
fase
(Naaaa)
Continuo a sentir-me só por ti. volto para casa assim que pagar.
(Make this pay)
Sento-me sozinho no meu quarto, a beber
Sem cuidados
Talkin out loud to you'
Gosto de TI
Tira uma foto do meu bolso de trás.
Está em TI a primeira cara que quero ver
Quando chegar a casa
Quero amar-te até ao nascer do sol
Buckwild
A tocar em todas as paredes da casa
Estilo Thug
Põe as mãos na cabeceira.
Pensa em mim a pingar suor em cima de TI
Farto de cenas na tua cabeça
Que estou a fazer amor
Então apaga as luzes.
Reminice ' n relax
'Cause baby right now
Sinto-me no meio do estômago.
Sussurras-me ao ouvido
Querida, diz-me como queres que te segure firme
Cuidado com o tecto
Coça-me as costas.
Como reage?
Deixa-me saber que me sentes
Porque tudo o que te estou a dar
É verdade
Os bandidos também se sentem sozinhos.
Tu sabes.
Eu vou sair em turnê hoje você está ficando triste porque eu vou embora (Naaaa))
Os cobardes querem brincar comigo, tu zangas-te porque achas que eu sou o sway.,
Alguns são giros, outros são bons como o Caralho, ouço-os gritar assim que bato.
fase
(Naaaa)
Continuo a sentir-me só por ti. volto para casa assim que pagar.
(Make this pay)
Sim! THUG LIFE BABY