Nate Dogg — My World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My World" de Nate Dogg.
Letra
If this were my world, my world
If this were my world, my world
If this were my world, my world
If this were my world, my world
If this were my world you know what I’d do Take a million dollars out the bank, would you
Give a half a million to the chronic man
Yes I would do it, 'cause I can
If this were my world you know who I’d screw
All the motherfuckers that be screwin' you
Not that I’m trying to get elected man
I would set trip because I can
If this were my world the holidays would be One for famous black folk and one for me Just in case you don’t know who I be Make a holiday for the G-Funk king
If this were my world things would go my way
Every single day I’d have one more day
And if ever anybody got in my way
All I can say is first we pray, first we pray
If this were my world, my world
If this were my world, my world
If this were my world, my world
If this were my world, my world
If this were my world you could bet I’d clown
Have a mini mansion in every town
Fan mail comin' in from all around
Asking me where did I get that gangsta sound
If this were my world it would only be me Standin' on the top of the industry
Bouncin' like a baller over tight-ass beats
Remind yourself that can’t nobody can bust like me If this were my world everyday there’d be Another young brother claimin' D P G Raised from the gutter taught to make money
Why do niggaz talk about what they can’t see
If this were my world I’d take my gangsta name
Set it at the top right next to fortune and fame
Finally I got myself up out of them chains
If they lock you up don’t let 'em capture your brain
If this were my world, my world
If this were my world, my world
If this were my world, my world
If this were my world, my world
If this were my world, you now what I’d do Buy me a spaceship and a condo on the moon
If this were my world, I’d have a low low crew
We’d go roll your hood and do what gangstas do If this were my world
If this were my world, my world
If this were my world, my world
If this were my world, my world
If this were my world, my world
If this were my world, my world
If this were my world, my world
If this were my world, my world
If this were my world, my world
Tradução da letra
Se este fosse o meu mundo, o meu mundo
Se este fosse o meu mundo, o meu mundo
Se este fosse o meu mundo, o meu mundo
Se este fosse o meu mundo, o meu mundo
Se este fosse o meu mundo, sabes o que eu faria, tirava um milhão de dólares do banco?
Dá meio milhão ao homem crónico.
Sim, eu fá-lo-ia, porque posso.
Se este fosse o meu mundo sabes com quem eu fodia
Todos os filhos da puta que te estão a gozar
Não que eu esteja a tentar ser eleito homem.
Eu preparava a viagem porque posso.
Se este fosse o meu mundo, as férias seriam uma para negros famosos e uma para mim, só para o caso de não saberes quem sou, fazer umas férias para o rei G-Funk.
Se este fosse o meu mundo, as coisas correriam à minha maneira.
Todos os dias eu teria mais um dia
E se alguém se meter no meu caminho
Tudo o que posso dizer é que primeiro rezamos, primeiro rezamos
Se este fosse o meu mundo, o meu mundo
Se este fosse o meu mundo, o meu mundo
Se este fosse o meu mundo, o meu mundo
Se este fosse o meu mundo, o meu mundo
Se este fosse o meu mundo, podia apostar que eu faria palhaçadas.
Ter uma mini mansão em todas as cidades
Correio de fãs vindo de todos os lados
A perguntar - me onde arranjei aquele som de gangster.
Se este fosse o meu mundo, seria apenas eu no topo da indústria.
Saltando como um jogador sobre batidas apertadas
Lembra-te que ninguém pode rebentar como eu, se este fosse o meu mundo todos os dias, haveria outro jovem irmão, claimin' D PG, criado da sarjeta, ensinado a ganhar dinheiro.
Por que niggaz fala sobre o que eles não podem ver
Se este fosse o meu mundo, usaria o meu nome de gangster.
Coloca-o no topo, ao lado da fortuna e da Fama.
Finalmente levantei-me das correntes.
Se te prenderem, não deixes que te capturem o cérebro.
Se este fosse o meu mundo, o meu mundo
Se este fosse o meu mundo, o meu mundo
Se este fosse o meu mundo, o meu mundo
Se este fosse o meu mundo, o meu mundo
Se este fosse o meu mundo, tu agora o que eu faria me compraria uma nave espacial e um condomínio na lua
Se este fosse o meu mundo, teria uma tripulação baixa.
Íamos enrolar o teu capuz e fazer o que os gangstas fazem se este fosse o meu mundo.
Se este fosse o meu mundo, o meu mundo
Se este fosse o meu mundo, o meu mundo
Se este fosse o meu mundo, o meu mundo
Se este fosse o meu mundo, o meu mundo
Se este fosse o meu mundo, o meu mundo
Se este fosse o meu mundo, o meu mundo
Se este fosse o meu mundo, o meu mundo
Se este fosse o meu mundo, o meu mundo