Natassa Bofiliou — Belle reve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belle reve" de Natassa Bofiliou.
Letra
There is no kiss and tell
In this dark, small hotel
Just an essence of cheap rose perfume
There is no border line
Only glasses of wine
And a price that can buy you a room
Our life’s a dream
(Belle Rêve)
We all check in (Belle Rêve)
Our life’s a dream
(Belle Rêve)
We all check in (Belle Rêve)
We live alone
We never own
Just borrow space
In this notorious, silent place
Belle Rêve
There is no kiss farewell
In this dark, small hotel
Just an endless and painful goodbye
Forget those gents, refined
Only strangers are kind
In a streetcar of days passing by
Our life’s a dream
(Belle Rêve)
We all check in (Belle Rêve)
Our life’s a dream
(Belle Rêve)
We all check in (Belle Rêve)
We live alone
We never own
Just borrow space
In this notorious, silent place
Belle Rêve
Belle Rêve
Belle Rêve
Just borrow space
In this notorious, silent place
Belle Rêve
Tradução da letra
Não há beijo e conto
Neste escuro, pequeno hotel
Apenas uma essência de perfume barato de rosa
Não há linha de fronteira
Apenas copos de vinho
E um preço que te pode comprar um quarto
A nossa vida é um sonho
(Belle Rêve)
Todos nós check-in (Belle Rêve)
A nossa vida é um sonho
(Belle Rêve)
Todos nós check-in (Belle Rêve)
Vivemos sozinhos
Nós nunca possuímos
Basta pedir espaço emprestado
Neste lugar notório e silencioso
Belle Rêve
Não há beijo de despedida
Neste escuro, pequeno hotel
Apenas um interminável e doloroso adeus
Esqueçam esses cavalheiros, refinados.
Só estranhos são bondosos
Num eléctrico de dias que passa
A nossa vida é um sonho
(Belle Rêve)
Todos nós check-in (Belle Rêve)
A nossa vida é um sonho
(Belle Rêve)
Todos nós check-in (Belle Rêve)
Vivemos sozinhos
Nós nunca possuímos
Basta pedir espaço emprestado
Neste lugar notório e silencioso
Belle Rêve
Belle Rêve
Belle Rêve
Basta pedir espaço emprestado
Neste lugar notório e silencioso
Belle Rêve