Natasja — Timerne Går letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Timerne Går" de Natasja.
Letra
Åh mennesker mennesker dog
Små besynderlige sølle skrog
Over vor forstand, over vor behov
Altid ude på rov
Enhver mand er sin egen lykkes smed
Men også en del af denne mærkelige menneskelighed
Selvfede menneskeligehed
Liderlige elendighed
Grusomme grådighed
Og det blir ved
Ja det blir ved og ved
Vi fortsætter gør vi
Men ingen ved besked
For lige pludselig dør vi
Det først for sent, hvis de bedste ikke går for drømmen
Din vilje var som vilde heste, du ku vende strømmen
Og sætte bølgerne i gang der stadig buldrer stærkere
Og tænde op i ildebrænd med ægte kunstværker
Der lader tandmærker blive i kultur-kanonen
Som minder os om, man godt må sige noget i mikrofonen
Religion var en god ting, dengang vi bare var dyr, vilde dyr
Nu er vi religiøse dyr uden tøjler og styr
Hvor meget blod mon har flydt før i morgen gryr?
På den her mystiske planet som vi bor på
Går nogen af os rundt og slår hinanden ihjel
Over land og penge og hvad vi ellers tror på
Alle idéerne vi putter i os selv
Vi har bildt os ind at guder har bestemt det
Med at racer stikker dybere end hud
Vi må simpelthen rent ud ha glemt det
At når vi skær os, kommer der det samme ud
Det må være klart at se, derfra hvor du er
At her nede der går tiden alt for stærkt
Ekspanderer vi til fler end vi kan være her
Eller blir det klimaet der først går berserk?
Tænk vi stadig ikke kan se vi er forbundet
At vi kan slås om alt det der binder os sammen
Landegrænserne har fanden opfundet
Men det er os der har opfundet ham
Og jeg gætter på at vi har haft behov
For at tro på noget stort der består
Og som regimerne kan sige gir dem lov
Om hvad vi skal og må, uden vi forstår
Timerne går
Timerne går
Eow de løber lissom heste
Før man ser sig om er folk videre til det næste
Man må holde ud og hænge i
Og holde fast ved det som man kan li'
Eller det man er bedst til
Pludselig slutter festen, så skal man hjem
Og så er det hårdt at være dem der har det skidt hvor de skal hen
Der er altid dem der blir
Tilbage og sir:
Skal vi ikke lige feste lidt mer
Kom lad os drikke den her
For det kan være hårdt selskab at være alene
Og jeg vil ha maximalt ud af hver en time
Og yo de går hurtigere jo længere vi lever
Der er ingen der kan vide, hvor meget tid vi får
Timerne går
Men hvor går de hen?
Og hvornår kommer de gode af dem forbi igen?
Og kan jeg komme med nogen af timerne hjem?
Hvad sker der når det ringer ud fra timen?
Timerne går
Og blodet flyder for et ord
År efter år
Gør mennesket klar på mere jord
Timerne går
Og verden den er lige stor
Mon vi forstår
At dele den om 100 år?
Tradução da letra
Mas as pessoas ...
Cascos estranhos
Acima da nossa compreensão, acima das nossas necessidades
Sempre à espreita
Qualquer homem é o ferreiro da sua própria vontade.
Mas também parte desta estranha humanidade
Humanidade autoconfiante
Miséria excitada
Ganância Cruel
E fica
Sim, continua e continua.
Continuamos
Mas ninguém sabe
Porque de repente morremos
É tarde demais se o melhor não for para o sonho
A tua vontade era como cavalos selvagens, podias mudar a maré.
E põe as ondas em movimento que ainda se movem mais fortemente
E acendam fogo com verdadeiras obras de arte
Isso deixa marcas dentárias no canhão de cultura.
O que nos lembra, tens de dizer alguma coisa ao microfone.
A religião era uma coisa boa quando éramos apenas animais, animais selvagens.
Agora somos animais religiosos sem rédeas e controles.
Quanto sangue fluiu até amanhã de manhã?
Neste planeta misterioso em que vivemos
Qualquer um de nós anda por aí a matar-se um ao outro.
Sobre a terra e o dinheiro e tudo em que acreditamos
Todas as ideias que colocamos em nós mesmos
Imaginámos que os deuses o determinaram.
Com isso procria mais profundo que a pele
Devemos simplesmente ter-nos esquecido completamente.
Que quando nos cortamos, a mesma coisa sai
Deve ser claro ver de onde estás.
Que aqui em baixo o tempo vai muito rápido
Estamos a expandir-nos para mais do que podemos estar aqui
Ou será o clima que enlouquece primeiro?
Acho que ainda não conseguimos ver que estamos ligados.
Que podemos lutar por tudo o que nos une
As fronteiras terrestres foram inventadas pelo inferno.
Mas nós o inventamos.
E acho que tivemos necessidades
Acreditar em algo grande que dura
E como os regimes podem dizer, permitam-lhes
Sobre o que devemos e devemos, sem entender
As horas passam
As horas passam
Correm como cavalos.
Antes de olhar à sua volta, as pessoas vão para a próxima.
Tens de aguentar e aguentar
E mantém-te fiel ao que gostas
Ou o que fazes melhor
De repente a festa acaba, depois tens de ir para casa.
E depois é difícil serem os que se sentem mal para onde vão.
Há sempre aqueles que ficam
Para trás e Senhor.:
Porque não nos divertimos mais um pouco?
Vamos beber isto.
Porque estar sozinho pode ser uma companhia difícil
E quero tirar o máximo de cada hora
And yo they go faster the further we live
Ninguém pode saber quanto tempo temos
As horas passam
Mas para onde vão?
E quando é que os bons voltam a aparecer?
E posso voltar para casa com alguma das aulas?
O que acontece quando tocar a partir da hora?
As horas passam
E o sangue flui por uma palavra
Ano
Prepare o homem para mais Terra
As horas passam
E o mundo é grande
Será que entendemos
Partilhá-lo em 100 anos?