Natasja — Timerne går feat. Mukupa og Luluu Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Timerne går feat. Mukupa og Luluu Soul" de Natasja.
Letra
små besynderlige sølle skrog
over hvor forstand og hvor behov
altid ude på rov
en hver mand er sin egen lykkes smed
men også en del af den mærkelige menneskelighed
selvfede menneskelighed
liderlige elendighed
grusomme grådighed, og det bli´r ved
åh mennesker, mennesker dog
så livsglade og så kloge
hvad var det der gik galt med hvor tro og lov???
timerne går og blodet flyder for et ord
år efter år gør mennesket krav på mere jord
timerne går og verden den er lige stor
mon vi forstår at dele den om 100 år
Jeg tror ik' på at verden den er ond
men vores fornuft den er ikke længere sund
Jeg ser 1000 liv mistet i minututtet
nogen sq sige at de sq spare på krudtet
før vi ser os om er det snart besluttet
hvem der skal dø
og hvordan det hele skal slutte
hvad mon der sker her om 1000 år
vil verden være gået helt i stå
hvad om vi startede forfra
fandt en ny planet
glemmer alt hvad der er sket
før det er for sent…
timerne går og blodet flyder for et ord
år efter år gør mennesket krav på mere jord
timerne går og verden den er lige stor
mon vi forstår at dele den om 100 år
I en verden fuld af kærlighed
at opsnobbet den kan være en færdighed
at enes kan gi' besværlighed
nogen gange rykke til ens værdighed
der er så mange ting som vi ikke kan forstå
og så mange ting som vi kan opnå
i fællesskab er det mere vi kan formå
så kom nu alle sammen, kom nu op og stå!!!
OK, der var engang en gud
eller var det allah
nej, nej det var Adam og Eva
nej Mohammed
var det Jesus, nej der var Juzuf
nej der var Joseph
nej, nej, nej, der var engang Ask Ygdrasil
et kæmpe træ, Mimers brønd og urdam brønden
nej, nej, nej der var engang et kæmpe æg
og inde i ægget lå Pango
og da han klækkede ud kom ying og yang
nej, nej, nej det var vishnu og brama
ja det var vismo og brama og noget med en lotus, eller sådan et eller andet
nej det var parosa, ja…
nej, nej der var engang en tvekønnet gud der hed Ometeodel eller sådan et eller
andet…
Jeg ved det ikke hvad han hed…
Men hvad siger Budha.
Hmm.Darwin.
Skal vi ikke bare blive enige om at vi ANER ikke hvad der sker!!!
…men vi skal dele denne smukke planet
uanset om vi tror på en profet
eller bare tror på det vi kan se, det vi hved
vi bygger huse der kan røre skyer
vi rejser frit som fuglen flyver
mænger os og slår os ned i fremmed byer
rynker på næsen af fremmede frisure
religion var en god dengang vi bare var dyr
nu er vi religiøse dyr uden tøjler og styr
hvor meget blod mon har flydt når imorgen gryr
timerne går og blodet flyder for et ord
år efter år gør mennesket krav på mere jord
timerne går og verden den er lige stor
mon vi forstår at dele den om 100 år
Tradução da letra
cascos estranhos
acima de onde o sentido e onde a necessidade
sempre à espreita
um cada homem é o seu próprio Ferreiro de sucesso.
mas também parte da estranha humanidade
humanidade hipócrita
miséria excitada
ganância cruel, e continua
Oh, gente, gente embora
tão feliz e tão inteligente
o que correu mal com a fé e a lei???
as horas passam e o sangue flui por uma palavra
ano após ano o homem reivindica mais terra
as horas passam e o mundo é enorme
Será que o poderemos partilhar daqui a 100 anos?
Não acredito que o mundo seja mau.
mas o nosso sentido já não é saudável.
Vejo mil vidas perdidas em minututtet.
alguém disse que eles salvaram a pólvora.
antes de darmos uma vista de olhos, está quase decidido.
quem vai morrer?
e como tudo acaba
O que será que se passa aqui em 1000 anos?
será que o mundo chegou a um impasse completo
que tal começarmos de novo?
encontrei um novo planeta
esquecendo tudo o que aconteceu
antes que seja tarde demais…
as horas passam e o sangue flui por uma palavra
ano após ano o homem reivindica mais terra
as horas passam e o mundo é enorme
Será que o poderemos partilhar daqui a 100 anos?
Num mundo cheio de amor
aquele esnobe pode ser uma habilidade.
dar-se bem pode causar problemas.
às vezes masturbas - te com a dignidade
há tantas coisas que não podemos entender
e todas as coisas que conseguirmos
juntos podemos fazer mais
por isso, vamos, levantem-se todos!!!
OK, houve uma vez um Deus
ou foi Alá
Não, Não, foi Adão e Eva.
no Mohammed
era Jesus, não havia Juzuf
Não havia Joseph.
Não, Não, Não, houve uma vez Ash Ygdrasil
uma árvore gigante, o poço de MIMER e o poço de urdam
Não, Não, Não, houve uma vez um ovo gigante.
e dentro do ovo estava Pango
e quando ele eclodiu ying e yang veio
Não, Não, Não, foi vishnu e brama.
sim, era bismo e brama e algo com um lótus ou algo assim.
não, era parosa, sim.…
Não, Não, houve uma vez um Deus Hermafrodita chamado Ometeodel ou algo assim.
restante…
Não sei o nome dele.…
Mas o que diz Budha?
Bem.Darwin.
Porque não concordamos que não sabemos o que se passa?!!
homens, mas temos de partilhar este lindo planeta.
se acreditamos num Profeta
ou apenas acreditar no que podemos ver, no que sabemos
construímos casas que podem tocar nas nuvens
viajamos livremente enquanto o pássaro voa
cortem-nos e instalem-se em cidades estrangeiras
rugas no nariz de estranhos penteado
a religião era boa quando éramos apenas animais.
agora somos animais religiosos sem rédeas e controles.
quanto sangue fluiu quando amanhece
as horas passam e o sangue flui por uma palavra
ano após ano o homem reivindica mais terra
as horas passam e o mundo é enorme
Será que o poderemos partilhar daqui a 100 anos?