Natasja — Ildebrand i byen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ildebrand i byen" de Natasja.
Letra
Gæt hvem der er tilbage i fuld effekt
Og fyrer op for pir' og knægt' med min vildeste songselector
Ya, ya-ya-yusha
Hold fast og giv den gas i dit palads
Så' der bass til den ass, tjek mit stash og kom på plads
Jeg skruer lyden op for Gud og hver mand i det ganske land
Har det I mangler til den søde tand
Og folk, der danser i mit kølvand
Når vi først går i gang, står det fast at (Rah)
København er på plads, ja (Rah)
Og Århus gi’r den gas, ja
Så er der ildebrand i byen, når vi crasher (Rah)
Når vi først går i gang, står det fast at (Rah)
Aalborg gi’r den bas, ja (Rah)
Og på Fyn gi’r de gas ja
Så sku' den sag vidst være på plads, ja
Så er det mig igen, nu må I snart kende min stemme
I ved det ikk', men I har lyttet til mig længe
Jeg smiler bredt, for i Danmark har jeg hjemme
Skriver rygerrim i flæng og fyrer op for ikke at glemme
At jeg rykker for mit røgsystem
Roots I Hyde Park du er en grundsten
Skyjuice er nummer en
Yo, I har lært mig op fra barnsben
I har taget mig i hånden og vist mig vejen til scenen
Se nu danser jeg på mine egne ben, det er ikk' fordi, jeg står alene
Efterhånden er vi mange om succesen
Og hver en DJ har et lydsystem
Og dancehall, reggaeton på hver en klub — det er en sikker ting
Når vi først går i gang står det fast at (Rah)
At på Staden er der plads, ja (Rah)
Hele gaden gi’r den gas, ja
Så er der ildebrand i byen, når vi crasher (Rah)
Når vi først går i gang, står det fast at (Rah)
RubA’Dub gi’r den bas, ja (Rah)
Og Lille T er Natasja
Så skulle den sag vist være på plads, ja (Rah)
Kan du mærke den? Bassen der bumper i maven
Og gør dig til den bedste danser i verden
Reggae, ragga, dancehall — kært barn har mange navne
Vi rykker alt fra Kingston til København
Og når festen den er rigtig hed
Så skruer min selector op og mixer rytmen ned
Og tro mig, den bliver ekstra fed
Og når så det er tid (pull up!)
Så smider han den ind igen, og alle folk de synger med, yo
Så lad musikken spille
Folk kan slet ikke stå stille
De bli’r jo ellevilde
Se det er den nye dille
Når vi først går i gang står det fast, at (Rah)
Hyde Park gi’r den gas, ja (Rah)
Og Skyjuice bumper bas, ja
Vi sætter ildebrand i byen når vi crasher, yea
Når vi først går i gang står det fast at (Rah)
Ras Money gi’r den bas, ja (Rah)
Og lydbjørn er på plads, ja
Fyrer op når Pharfar gi’r den gas, ja (Rah)
Nummer 1: Det her det forsvinder ikke om lidt
For vi er så mange folk, som der synes, det er så fedt
Nummer 2: Det må være noget danskerne kan bruge
Når der er nye lydsystemer lige fra Sønderbro til Damhuskroen
Nummer 3: Jeg ved godt at det handler om forskellig smag
Men alt er godt, når der er reggae på P3
Nummer 4: Det er ikke fordi, vi bli’r så meget rigere
Men det eneste, der tæller, er musikken, så vi bli’r
Nummer 5: Jeg håber de her trommer tager os hjem
Sætter skuden til Jamaica og Natasja vil jeg aldrig glemme
Nummer 6: Jeg ved ikke, hvorfor jeg tæller alle de tal
Når jeg prøver at beskrive, hvad der sker i vores dansehal
Når vi først går i gang står det fast, at (Rah)
At Sverige gi’r den gas, ja (Rah)
Selv i Norge er der plads, ja
Så er der ildebrand i Norden, når vi crasher, yea (Rah, rah)
Når vi først går i gang står det fast at (Rah)
gi’r den bas, ja (Rah)
Og freshhigh gi’r den gas, ja
Så skulle den sag vidst være på plads, ja
Når vi først går i gang står det fast at (Rah)
At på Staden er der plads, ja (Rah)
Hele gaden gi’r den gas, ja
Så er der ildebrand i byen, når vi crasher (Rah)
Når vi først går i gang, står det fast at (Rah)
RubA’Dub gi’r den bas, ja (Rah)
Og Lil' T er Natasja
Fyrer op når Pharfar giver den gas, ja
Tradução da letra
Adivinha quem ficou em pleno efeito.
E liga o pir e o kid com o meu cantor mais louco
Ya, ya-ya-yusha
Segura - te e deixa-o ir para o teu palácio.
Então lá baixo para o rabo, verifica o meu esconderijo e põe-te no lugar
Eu torno o som diante de Deus e de todos os homens naquela terra
Falta-te alguma coisa para a guloseima
E pessoas a dançar no meu velório
Uma vez que começamos, está para (Rah)
Copenhaga está no lugar ,Sim (Rah)
E Århus dá-lhe gás, sim
Então, haverá fogo na cidade, quando nos despenharmos.)
Uma vez que começamos, está para (Rah)
Aalborg dá aquele baixo, Sim.)
E em Funen eles gas sim
Bem, acho que esse caso deve estar no lugar, sim.
Sou eu outra vez, em breve conhecerás a minha voz
Não sabes, mas tens-me ouvido há muito tempo.
Eu sorrio muito, porque na Dinamarca eu tenho em casa
Escreve fumando rima indiscriminadamente e dispara para não esquecer
Que me movo para o meu sistema de fumo
Raízes em Hyde Park és uma pedra fundamental
O sumo de nuvem é o número um.
Yo, tu ensinaste - me desde a infância.
Pegaste na minha mão e mostraste-me o caminho para o palco.
Olha, estou a dançar sozinha, não é que esteja sozinha
Gradualmente somos muitos sobre o sucesso
E todos os DJ têm um sistema de som
E dancehall, reggaeton em todos os clubes, isso é uma coisa certa —
Uma vez que começamos, está para (Rah)
Que na cidade há espaço, Sim (Rah)
Toda a rua está a fazê-lo, Sim
Então, haverá fogo na cidade, quando nos despenharmos.)
Uma vez que começamos, está para (Rah)
O RubA Dub dá aquele baixo, Sim.)
E a pequena T é a Natasha.
Então esse caso deve estar no lugar, sim (Rah))
Consegues senti-lo? O baixo que bate no estômago
E faz de TI a melhor dançarina do mundo
Reggae, ragga, criança de dancehall tem muitos nomes.
Mudamos tudo de Kingston para Copenhaga.
E quando a festa está mesmo quente
Depois vira o meu selector para cima e mistura a batida para baixo
E acredita em mim, fica mais gordo.
E quando chegar a hora.)
Depois ele atira-a de volta, e todas as pessoas com quem cantam, yo
Então deixa a música tocar
As pessoas não podem ficar paradas.
Vais ficar excitado.
Olha, é a nova loucura.
Uma vez que começamos, é lógico que (Rah)
Hyde Park dá-lhe gás, sim.)
And Skyjuice bumper bass, yes
Pegamos fogo à cidade quando caímos.
Uma vez que começamos, está para (Rah)
Ras Money dá aquele baixo, Sim.)
E lydbjørn está no lugar, sim.
A disparar quando o Pharfar lhe dá gás, sim.)
Número 1: isto não vai desaparecer num minuto.
Porque somos tantas pessoas como lá pensam que é tão fixe
Número 2: deve ser algo que os dinamarqueses podem usar
Quando existem novos sistemas de som que vão de Sønderbro a Damhuskroen
Número 3: Eu sei que é sobre gostos diferentes
Mas tudo está bem quando há reggae em P3
Número 4: não é que fiquemos muito mais ricos
Mas a única coisa que conta é a música, por isso ficamos
Número 5: espero que estes tambores nos levem para casa.
Colocar o navio para Jamaica e Natasha eu nunca vou esquecer
Número 6: não sei porque conto todos os números
Quando tento descrever o que está a acontecer na nossa sala de dança
Uma vez que começamos, é lógico que (Rah)
Que a Suécia lhe dá gás, sim (Rah)
Mesmo na Noruega há espaço, Sim
Então há fogo no norte quando caímos, sim (Rah, rah))
Uma vez que começamos, está para (Rah)
dá-me esse baixo, Sim .)
E freshhhigh dá-lhe gás, sim
Acho que esse caso devia estar no lugar, sim.
Uma vez que começamos, está para (Rah)
Que na cidade há espaço, Sim (Rah)
Toda a rua está a fazê-lo, Sim
Então, haverá fogo na cidade, quando nos despenharmos.)
Uma vez que começamos, está para (Rah)
O RubA Dub dá aquele baixo, Sim.)
E a Lil'T é a Natasha
A disparar quando o Pharfar lhe dá gás, sim.