Natasha St-Pier — Un Ange Frappe A Ma Porte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Ange Frappe A Ma Porte" de Natasha St-Pier.
Letra
Un signe, une larme,
un mot, une arme,
nettoyer les (c)toiles l’alcool de mon ўme
Un vide, un mal
des roses qui se fanent
quelqu’un qui prend la place de quelqu’un d’autre
Un ange frappe a ma porte
Est-ce que je le laisse entrer
Ce n’est pas toujours ma faute
Si les choses sont cass (c)es
Le diable frappe a ma porte
Il demande a me parler
Il y a en moi toujours l’autre
Attir© par le danger
Un filtre, une faille,
l’amour, une paille,
je me noie dans un verre d’eau
j’me sens mal dans ma peau
Je rie je cache le vrai derrire un masque,
le soleil ne va jamais se lever.
Un ange frappe a ma porte
Est-ce que je le laisse entrer
Ce n’est pas toujours ma faute
Si les choses sont cass (c)es
Le diable frappe a ma porte
Il demande a me parler
Il y a en moi toujours l’autre
Attir© par le danger
Je ne suis pas si forte que § a
et la nuit je ne dors pas,
tous ces rЄves § a me met mal,
Un enfant frappe ma porte
il laisse entrer la lumire,
il a mes yeux et mon coeur,
et derrire lui c’est l’enfer
Thanks to /* */
Tradução da letra
Um sinal, uma lágrima,
uma palavra, uma arma,
limpe o (c)Panos o álcool do meu INM
Um vazio, um mal
rosas que se desvanecem
alguém que ocupa o lugar de outra pessoa
Um anjo bate à minha porta
Deixo-o entrar?
A culpa nem sempre é minha.
Se as coisas são cass (c)es
O diabo bate à minha porta
Ele pede para falar comigo.
Há sempre o outro em mim
Desenhar pelo perigo
Um filtro, uma falha,
amor, uma palhinha,
Eu afogo-me num copo de água
Sinto-me mal comigo mesmo.
I laugh I hide the real behind a mask,
o sol nunca nascerá.
Um anjo bate à minha porta
Deixo-o entrar?
A culpa nem sempre é minha.
Se as coisas são cass (c)es
O diabo bate à minha porta
Ele pede para falar comigo.
Há sempre o outro em mim
Desenhar pelo perigo
Não sou tão forte como uma
e à noite não durmo,
todos estes rvesves me deixam doente,
Uma criança bate à minha porta
ele deixa entrar a luz,
ele tem os meus olhos e o meu coração,
e atrás dele está o inferno.
Atraves /* */