Natasha St-Pier — On Peut Tout Essayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Peut Tout Essayer" de Natasha St-Pier.
Letra
Être d’accord n’est pas tout
Il faut de l’or en dessous
Découvrir et traverser
Passer de l’autre côté
On peut, d’accord, être fou
Et mentir lorsqu’on avoue
Puis un matin s'étonner
De devoir recommencer
On peut tout essayer
Et se brûler les ailes
À force de tomber
On oublie l’essentiel
On peut tout essayer
Provoquer le duel
L’amour à volonté
Mais lequel
Les promesses de l’inconnu
Parfument toutes les rues
On croit pouvoir les voler
Elles ne feront que passer
Les causes et les conséquenses
La peur et l'état d’absence
Et puis un soir s’arrêter
Pour ne plus recommencer
On peut tout essayer
Et se brûler les ailes
À force de tomber
On oublie l’essentiel
On peut tout essayer
Provoquer le duel
L’amour à volonté
Mais lequel…
Tradução da letra
Concordar não é tudo
Leva ouro por baixo
Descobrir e atravessar
Mudar para o outro lado
Podemos ser loucos.
E mentindo quando confessamos
Então, uma manhã, Maravilhei-me.
Ter de recomeçar
Podemos tentar tudo.
E queimam as suas asas
Pela força da queda
Esquecemo-nos do principal
Podemos tentar tudo.
Provocar duelo
O amor à vontade
Mas qual deles?
As promessas do desconhecido
Perfume em todas as ruas
Achamos que podemos roubá-los.
Eles só vão passar
Causas e consequências
Medo e ausência
E então uma noite parar
Para nunca mais recomeçar
Podemos tentar tudo.
E queimam as suas asas
Pela força da queda
Esquecemo-nos do principal
Podemos tentar tudo.
Provocar duelo
O amor à vontade
Mas qual deles?…