Natasha St-Pier — L'instant T letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'instant T" de Natasha St-Pier.
Letra
Si t’es à cours d’idée
A bout de souffle coupé
Si ton espace est un cercle fermé
Si dans l’envers du décor
T’attends du monde en renfort
Qui mettrait fin à ce match truqué
S’il y a des soirs où tu pars en fumée
Un peu plus haut
Je te mets au défi de me retrouver
De vivre une amnésie momentanée
Je te mets au défi de t’oublier
Et de brouiller les radars
A l’instant T Prenons le temps qu’il nous faut
Avant que la vie ne nous fasse défaut
Prenons le temps qu’il nous faut
Que nos désirs n’en demandent jamais trop
Prenons le temps qu’il nous faut
Prenons le temps qu’il nous faut
Prends tout le temps qu’il te faut
T’as un moral de papier
Qu’une goutte d’acide a miné
Et tous tes rêves se sont effacés
Mais il y a des soirs
Où t’arrive à tracer
Un chemin qui te plaît
A poser tes valises
Et remettre la crise
A plus tard ou qui sait
A tout jamais
Je te mets au défi de me retrouver
De faire comme si on se connaissait
Je te mets au défi de t’oublier
Et de brouiller les radars
A l’instant T Prenons le temps qu’il nous faut
Avant que la vie ne nous fasse défaut
Prenons le temps qu’il nous faut
Que nos désirs n’en demandent jamais trop
Prenons le temps qu’il nous faut
Prenons le temps qu’il nous faut
Prends tout le temps qu’il te faut
Tradução da letra
Se tiver alguma ideia
Corte ofegante
Se o seu espaço for um círculo fechado
Se no reverso da decoração
Você espera que o mundo fortaleça
Quem iria acabar com este jogo viciado?
Se há noites em que sais a fumar
Um pouco mais alto
Desafio-te a encontrar-me
Amnésia momentânea
Desafio-te a esqueceres-te
E embarquem os radares
Agora vamos aproveitar o tempo que precisamos
Antes de faltar a vida
Vamos aproveitar o tempo que precisamos
Que os nossos desejos nunca peçam demais
Vamos aproveitar o tempo que precisamos
Vamos aproveitar o tempo que precisamos
Leva o tempo que precisares.
Tens a moral do papel.
Que uma gota de ácido minou
E todos os teus sonhos se foram
Mas há noites
Onde é que se encontra o rasto?
Um caminho que te agrada
Ponham as malas no chão.
E colocar a crise de volta
Até logo ou quem sabe
Sempre
Desafio-te a encontrar-me
Para agir como se nos conhecêssemos.
Desafio-te a esqueceres-te
E embarquem os radares
Agora vamos aproveitar o tempo que precisamos
Antes de faltar a vida
Vamos aproveitar o tempo que precisamos
Que os nossos desejos nunca peçam demais
Vamos aproveitar o tempo que precisamos
Vamos aproveitar o tempo que precisamos
Leva o tempo que precisares.