Natasha St-Pier — Laisse-Moi Tout Rêver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laisse-Moi Tout Rêver" de Natasha St-Pier.
Letra
Moi je voudrais choisir
Les temps qui viennent
Toutes les choses qui me chavirent
Tous les Je t’aime
Les graffitis dont je graverai ma vie
Mes passions fleur de peau, tous mes drapeaux
Je voudrais faire bouger le monde
Quelquefois
Et aussi trembler chaque seconde
Entre tes bras
Je voudrais planter dans mes yeux
Un grain de feu
Pour rchauffer ceux qui ont froid
Pourquoi pas?
Quel que soit le choix
Que la terre fera
Je veux le construire avec toi
Laisse-moi tout rver
Laisse-moi tout changer
On oublie toutes les guerres, on pardonne
Prs de toi dj je frisonne
Laisse-moi tout rver
Laisse-moi tout changer
On ne fait plus de mal personne
Et voil l’amour qui rsonne
J’ai quelques ides comme a Qui me rassurent
J’imagine que tout changera
Dans le futur
Ne dis pas que ma peinture est trop nave
J’y mettrai toutes les couleurs pour qu’elle survive
Quel que soit le choix
Que la terre fera
Je veux construire avec toi
Laisse-moi tout rver
Laisse-moi tout changer
On oublie toutes les guerres, on pardonne
Prs de toi dj je frisonne
On ne fait plus de mal personne
Et voil l’amour qui rsonne
Tradução da letra
Eu gostaria de escolher
Os tempos vindouros
Todas as coisas que me cercam
Tudo o que te amo
O graffiti com o qual vou queimar a minha vida
As minhas paixões flor da pele, todas as minhas bandeiras
Eu gostaria de mover o mundo
Ora
E também tremem a cada segundo
Entre os braços
Gostaria de plantar nos meus olhos
Um grão de fogo
Para aquecer aqueles que estão frios
Porque não?
Qualquer que seja a escolha
Que a Terra fará
Quero construí - lo contigo.
Deixa-me ver tudo.
Deixa-me mudar tudo.
Esquecemos todas as guerras, perdoamos
Prs de Tui dj je frisonne
Deixa-me ver tudo.
Deixa-me mudar tudo.
Já não fazemos mal a ninguém.
E aqui está o amor que rsonne
Eu tenho alguns ides como a que me tranquiliza
Imagino que tudo mudará.
No futuro
Não digas que a minha pintura é muito aborrecida.
Vou pôr todas as cores para que sobreviva.
Qualquer que seja a escolha
Que a Terra fará
Quero construir contigo.
Deixa-me ver tudo.
Deixa-me mudar tudo.
Esquecemos todas as guerras, perdoamos
Prs de Tui dj je frisonne
Já não fazemos mal a ninguém.
E aqui está o amor que rsonne