Natasha Bedingfield — Unexpected Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unexpected Hero" de Natasha Bedingfield.
Letra
Take me for who I am Oh you never know
Things you want to understand
Like a picture donning parts
Some things take time to see
A similarity then differences unraveling
Show me who you are
And I’ll let you in And if you should see some scars
Remember that each of us have something like
I’m not that shy
I’m not too scared
I’m a little afraid
But isn’t everybody
And I’m not dead yet
I’m unprepared
I’m an unexpected hero
If you’re giving this
And if I’m dying
And I want to hide
Sometimes I close my eyes
And pretend to fly
And it works for me And it wakes me, wakes me everytime
And it wakes me, wakes me everytime
Don’t judge me for who I’m not
And we’ll get along
Give me all that you got
And somehow we’ll belong
I could sleep at night
If I knew that you were
Always staying 'round
I’m not that shy
I’m not too scared
I’m a little afraid
But isn’t everybody
And I’m not dead yet
I’m unprepared
I’m an unexpected hero
If you’re giving this
And if I’m dying
And I want to hide
Sometimes I close my eyes
And pretend to fly
'Cause it works for me And it wakes me, wakes me everytime
And it wakes me, wakes me everytime
If I have my heart out on the line
Don’t leave it there…
Take me for who I am And in a little while
I’ll be right around your fingers
I’m not that shy
I’m not too scared
I’m a little afraid
But isn’t everybody
And I’m not dead yet
I’m unprepared
I’m an unexpected hero
If you’re giving this
And you and I Will we want to hide?
Sometimes we close our eyes
And begin to fly
And you wake me,
Wake me everytime.
Tradução da letra
Toma-me por quem sou nunca se sabe
Coisas que queres entender
Como uma fotografia a fazer partes
Algumas coisas levam tempo para ver
Uma similaridade então as diferenças se desvendam
Mostra-me quem és.
E eu deixo-te entrar e se vires algumas cicatrizes
Lembre-se que cada um de nós tem algo como
Não sou assim tão tímido.
Não tenho muito medo.
Tenho um pouco de medo.
Mas nem toda a gente
E ainda não estou morto.
Não estou preparado.
Sou um herói inesperado.
Se estás a dar isto
E se eu estiver a morrer
E quero esconder-me
Às vezes fecho os olhos
E fingir voar
E funciona para mim e acorda-me, acorda-me sempre
E acorda-me, acorda-me sempre
Não me julgues por quem não sou.
E vamos dar-nos bem
Dá - me tudo o que tens
E de alguma forma pertenceremos
Podia dormir à noite.
Se eu soubesse que estavas
Sempre em casa
Não sou assim tão tímido.
Não tenho muito medo.
Tenho um pouco de medo.
Mas nem toda a gente
E ainda não estou morto.
Não estou preparado.
Sou um herói inesperado.
Se estás a dar isto
E se eu estiver a morrer
E quero esconder-me
Às vezes fecho os olhos
E fingir voar
Porque funciona comigo e acorda-me, acorda-me sempre
E acorda-me, acorda-me sempre
Se eu tiver o meu coração em jogo
Não o deixes aí.…
Toma-me por quem sou e daqui a pouco
Estarei mesmo à volta dos teus dedos.
Não sou assim tão tímido.
Não tenho muito medo.
Tenho um pouco de medo.
Mas nem toda a gente
E ainda não estou morto.
Não estou preparado.
Sou um herói inesperado.
Se estás a dar isto
E tu e eu vamos querer esconder-nos?
Às vezes fechamos os olhos
E começar a voar
E tu acordas-me,
Acorda-me sempre.