Natasha Bedingfield — These Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Words" de Natasha Bedingfield.
Letra
Threw some chords together
The combination D-E-F
Is who I am, is what I do No one’s gonna lay it down for you
Try to focus my attention
But I feel so A-D-D
I need some help, some inspiration
(But it’s not coming easily)
Whoah oh…
Trying to find the magic
Trying to write a classic
Don’t you know, don’t you know, don’t you know?
Waste-bin full of paper
Clever rhymes, see you later
These words are my own
From my heart flow
I love you, I love you, I love you, I love you
There’s no other way
To better say
I love you, I love you…
Read some Byron, Shelly and Keats
Recited it over a Hip-Hop beat
I’m having trouble saying what I mean
With dead poets and drum machines
I know I had some studio time booked
But I couldn’t find a killer hook
Now you’re gonna raise the bar right up Nothing I write is ever good enough
These words are my own
From my heart flow
I love you, I love you, I love you, I love you
There’s no other way
To better say
I love you, I love you…
I’m getting off my stage
The curtains pull away
No hyperbole to hide behind
My naked soul exposes
Whoah. oh. oh. oh. Whoah. oh.
Trying to find the magic
Trying to write a classic
Waste-bin full of paper
Clever rhymes, see you later
These words are my own
From my heart flow
I love you, I love you, I love you, I love you
There’s no other way
To better say
I love you…
Thats all I got to say, can’t think of a better way
That’s all I got to say
I love you is that okay?
Tradução da letra
Juntei alguns acordes.
A combinação D-E-F
É quem eu sou, é o que eu faço ninguém vai dizer para você
Tenta concentrar a minha atenção
Mas sinto-me tão ...
Preciso de ajuda, de inspiração.
(But it's not coming easily)
Whoah oh…
A tentar encontrar a magia
Tentando escrever um clássico
Não sabes, não sabes, não sabes?
Caixote do lixo cheio de papel
Rima inteligente, até logo.
Estas palavras são minhas.
Do meu coração flui
Amo-te, amo-te, amo-te, amo-te
Não há outra maneira.
Para melhor dizer
Amo-te, amo-te…
Lê Byron, Shelly e Keats.
Recitava-o sobre um ritmo de Hip-Hop
Estou a ter dificuldade em dizer o que quero dizer.
Com poetas mortos e Tambores
Eu sei que tinha um tempo de estúdio reservado.
Mas não encontrei um gancho Assassino.
Agora vais levantar a fasquia. nada do que escrevo é suficientemente bom.
Estas palavras são minhas.
Do meu coração flui
Amo-te, amo-te, amo-te, amo-te
Não há outra maneira.
Para melhor dizer
Amo-te, amo-te…
Vou sair do palco
As cortinas afastam-se
Sem hipérbole para se esconder atrás
A minha alma nua expõe
Whoah. o. o. o. Whoah. o.
A tentar encontrar a magia
Tentando escrever um clássico
Caixote do lixo cheio de papel
Rima inteligente, até logo.
Estas palavras são minhas.
Do meu coração flui
Amo-te, amo-te, amo-te, amo-te
Não há outra maneira.
Para melhor dizer
Amo-te…
É tudo o que tenho a dizer, não consigo pensar numa maneira melhor.
É tudo o que tenho a dizer
Amo-te, está bem?