Natasha Bedingfield — Smell The Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smell The Roses" de Natasha Bedingfield.
Letra
I’ve been livin in a room without windows
Away from the sun, no oxygen
I couldn’t tell if it was day or night
Away from the sun, growing nowhere fast
Rushing along on the pavement
Don’t even look at the people’s faces, going places
When an old man said stop
You nearly stepped on a flower
Growing through the cracks
And you didn’t even notice
Wake up smell the roses
Life is happening and you don’t know it Wake up, take a moment
Grab it in your hands… and own it I realise our love is like that flower
Been neglecting the thing most precious to me You’ve been talking but I haven’t been listening
The static in the noise been drowning you out
I so wanna be in the future
That I keep tripping
Over my own shoe laces
In these human races
And i’m brought back to now
And the volume goes down
There’s peace in his words as loud as a shout sayin'
He says
Like your birthday I forgot
I was with you
But I was not… really there
Snap your fingers, that’s your life
Not gonna let it pass my by no
When an old man said stop
You nearly stepped on a flower
Growing
Through the cracks
And you didn’t even notice
Tradução da letra
Tenho vivido numa sala sem janelas.
Longe do sol, sem oxigénio
Não sei dizer se era de dia ou de noite.
Longe do sol, a crescer depressa
Correndo pelo pavimento
Nem sequer olhes para a cara das pessoas, a ir a sítios.
Quando um velho disse para parar
Quase pisaste uma flor.
Crescendo através das rachaduras
E nem reparaste
Acorda, cheira as rosas.
A vida está a acontecer E tu não sabes que ela acorda, tira um momento
Agarra-o nas tuas mãos ... e possui-o eu percebo que o nosso amor é como aquela flor
Tens estado a negligenciar a coisa mais preciosa para mim tens estado a falar mas eu não tenho estado a ouvir
A estática no barulho tem-te afogado
Quero tanto estar no futuro
Que continuo a tropeçar
Sobre os meus atacadores
Nestas raças humanas
E estou de volta a agora
E o volume desce
Há paz nas suas palavras tão alto como um grito a dizer
Ele diz
Como o teu aniversário esqueci-me
Eu estava contigo.
Mas eu não estava ... realmente lá.
Estala os dedos, é a tua vida
Não vou deixá - lo passar por não
Quando um velho disse para parar
Quase pisaste uma flor.
Crescente
Através das fendas
E nem reparaste