Natasha Bedingfield — Shake Up Christmas 2011 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake Up Christmas 2011" de Natasha Bedingfield.
Letra
La la la la la
La la la la la, lalalala
Shake up the happiness
Wake up the happiness
It’s Christmas time
Huh!
There’s a story that I was told
I wanna tell the world before I get too old
I don’t remember it, so let’s December it
And reassemble it oh yeah
Once upon a time in a town like this
A little girl made a great big wish
To feel the world full of happiness
And be on Santa’s Magic List
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y’all
It’s Christmas time
Shake it up
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y’all
It’s Christmas time
La la la la la
La la la la la
La la la la la, lalalala
That’s right
At the same time miles away
A little boy made a wish that day
That the world would be okay
And Santa Claus would hear him say
I got dreams and I got love
I got my feet on the ground and my family above
Can you send me some happiness with my best to the rest
Of the people of the East and the West, and
Maybe every once in a while
You can just get my grandma a smile
'Tis the season of smile
It’s cold but we’ll be freezing in style
Let me meet a boy one day that
Wants to spread some love this way and
We can let our souls run free and
He can open some happiness with me
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y’all
It’s Christmas time
Shake it up
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y’all
It’s Christmas time
I know you’re out there
I hear your reindeer
I see the snow where your boots have been
I’m gonna show them
So they will know then
Your love will grow and they believe again
Yeah yeah
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y’all
It’s Christmas time
Shake it up
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y’all
It’s Christmas time
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y’all
(Wake it up, wake it up, wake it up)
It’s Christmas time
(Shake it, shake it, sing with me now)
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on y’all
It’s Christmas time
Yeah
La la la la la
La la la la la, lalalala (*laughs*)
It’s Christmas time yeah
Tradução da letra
La la la la la
La la la la la, lalalala
Abanem a felicidade
Acorda a felicidade
É Natal.
Huh!
Há uma história que me contaram
Quero contar ao mundo antes que envelheça.
Não me lembro, por isso vamos decorar.
E remontá-lo oh sim
Era uma vez numa cidade como esta
Uma menina fez um grande desejo
Sentir o mundo cheio de felicidade
E estar na Lista Mágica do Pai Natal
Agita-o
Abanem a felicidade
Acorda.
Acorda a felicidade
Vamos lá.
É Natal.
Agita-o
Agita-o
Abanem a felicidade
Acorda.
Acorda a felicidade
Vamos lá.
É Natal.
La la la la la
La la la la la
La la la la la, lalalala
Isso mesmo.
Ao mesmo tempo, a milhas de distância
Um rapazinho pediu um desejo nesse dia.
Que o mundo ficaria bem
E o Pai Natal ouvia-o dizer:
Tenho sonhos e amor
Tenho os pés no chão e a minha família lá em cima
Podes enviar-me alguma felicidade com o meu melhor para o resto?
Do povo do Oriente e do Ocidente, e
Talvez de vez em quando
Podes dar um sorriso à minha avó.
Esta é a época do sorriso
Está frio, mas vamos congelar em grande estilo.
Deixa-me conhecer um rapaz um dia que
Quer espalhar um pouco de amor desta maneira e
Podemos deixar as nossas almas correrem livres e
Ele pode abrir alguma felicidade comigo
Agita-o
Abanem a felicidade
Acorda.
Acorda a felicidade
Vamos lá.
É Natal.
Agita-o
Agita-o
Abanem a felicidade
Acorda.
Acorda a felicidade
Vamos lá.
É Natal.
Sei que estás aí fora.
Ouço as tuas renas
Vejo a neve onde as tuas Botas estiveram
Vou mostrar-lhes.
Então, saberão!
O teu amor crescerá e eles acreditarão de novo
Sim, sim.
Agita-o
Abanem a felicidade
Acorda.
Acorda a felicidade
Vamos lá.
É Natal.
Agita-o
Agita-o
Abanem a felicidade
Acorda.
Acorda a felicidade
Vamos lá.
É Natal.
Agita-o
Abanem a felicidade
Acorda.
Acorda a felicidade
Vamos lá.
(Wake it up, wake it up, wake it up)
É Natal.
(Abana, abana, cante comigo agora)
Agita-o
Abanem a felicidade
Acorda.
Acorda a felicidade
Vamos lá.
É Natal.
Sim
La la la la la
La la la la la, lalalala (*risos*)
É Natal sim