Natasha Bedingfield — Pirate Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pirate Bones" de Natasha Bedingfield.
Letra
What if I squeezed myself into any shape
And I still don’t fit
What if I bend myself so much that i break
And I cant mend it What if I burned so bright that the fire goes out
And I cant stay lit
Whats the point in it
I could get good at crying crocodiles tears
Just to get along
I could carry on telling you what you want to hear
Til my voice is gone
But if i finally get to the place that I think is home
And i don’t belong
Whats the point in it Wheres the benefit
When I’m gaining all but I’m losing it Its not worth having
If its too much to hold
It can dig so deep
That your left with a hole
Does the energizer with a bag full of gold
Don’t wanna end up like pirate bones
While the thought was treasures just a pile of stones
I might have to judge, rather then be lying alone
Just a pile of pirate bones
Uh yeah oh oh If I forfeit my soul it ain’t worth having
Uh yeah oh oh If its something I stole it ain’t worth having
What if I stake everything I am on a dream
And its counterfeit
If I reach the end that justifies the means
Could I live with it And if its true that I have to much of any good thing
Can only make me sick
Whats the point in it Wheres the benefit
When I’m gaining all, but I’m losing it Oooh
Its not worth having
If its too much to hold
It can dig so deep
That your left with a hole
Does the energizer with a bag full of gold
Don’t wanna end up like pirate bones
While the thought was treasures just a pile of stones
I might have to judge, rather then be lying alone
Pirate bones
Uh yeah oh oh If i forfeit my soul it ain’t worth having
Uh yeah oh oh If its something I stole it ain’t worth having
Its not worth that much to me If loosing out is what it means
This way may shallow victory
Is empty
Empty
Its just not worth the prize
Its only a fools pirate dies
If its draining every drop of lies
Til I’m dry
Lie.
Pirate Bones!
(Its not worth having) its not worth having
If its too much to hold
It can dig so deep
That your left with a hole
Does the energizer with a bag full of gold
Don’t wanna end up like pirate bones
While the thought was treasures just a pile of stones
I might have to judge, rather then be lying alone
Just a pile of pirate bones
If I forfeit my soul it ain’t worth having
Ooh ooh
If its something I stole it ain’t worth having
Pirate bones
(While the thought was treasures just a pile of… stones)
mmmmm
Pirate Bones.
Tradução da letra
E se eu me pusesse em alguma forma
E ainda não me encaixo
E se eu me dobrar tanto que eu quebro
E eu não posso consertá - lo e se eu queimasse tão brilhante que o fogo se apagasse
E não posso ficar acesa
Qual é o objectivo disto?
Podia ser bom a chorar lágrimas de crocodilo
Só para nos entendermos
Podia continuar a dizer-te o que queres ouvir.
Até a minha voz desaparecer
Mas se eu finalmente chegar ao lugar que eu acho que é o lar
E eu não pertenço
Qual é o ponto em que é o benefício
Quando estou a ganhar tudo mas estou a perdê-lo não vale a pena ter
Se é demais para segurar
Pode cavar tão fundo
Que a tua esquerda com um buraco
O energizador com um saco cheio de ouro
Não quero acabar como ossos de pirata
Enquanto o pensamento era tesouros apenas um monte de pedras
Talvez tenha de julgar, em vez de estar a mentir sozinho.
Apenas um monte de ossos piratas.
Uh yeah oh oh Se eu perder a minha alma não vale a pena ter
Uh yeah oh Se é algo que eu roubei não vale a pena ter
E se eu apostar tudo o que sou num sonho
E a sua falsificação
Se eu chegar ao fim que justifica os meios
Posso viver com isso e se for verdade que tenho de alguma coisa boa
Só me pode pôr doente.
Qual é o ponto em que é o benefício
Quando estou a ganhar tudo, mas estou a perdê-lo Oooh
Não vale a pena ter
Se é demais para segurar
Pode cavar tão fundo
Que a tua esquerda com um buraco
O energizador com um saco cheio de ouro
Não quero acabar como ossos de pirata
Enquanto o pensamento era tesouros apenas um monte de pedras
Talvez tenha de julgar, em vez de estar a mentir sozinho.
Ossos de pirata
Uh yeah oh oh Se eu perder a minha alma não vale a pena ter
Uh yeah oh Se é algo que eu roubei não vale a pena ter
Não vale assim tanto para mim se perder é o que significa
Por aqui, a vitória é superficial.
Está vazio
Vazio
Não vale o prémio.
Só um tolo pirata morre.
Se drenar cada gota de mentiras
Até eu secar
Estar.
Ossos De Pirata!
(Não vale a pena ter) não vale a pena ter
Se é demais para segurar
Pode cavar tão fundo
Que a tua esquerda com um buraco
O energizador com um saco cheio de ouro
Não quero acabar como ossos de pirata
Enquanto o pensamento era tesouros apenas um monte de pedras
Talvez tenha de julgar, em vez de estar a mentir sozinho.
Apenas um monte de ossos piratas.
Se eu perder a minha alma não vale a pena ter
Ooh ooh
Se é algo que roubei não vale a pena ter
Ossos de pirata
(Enquanto o pensamento era tesouros apenas um monte de... pedras)
mmmm
Ossos De Pirata.