Наташа Королёва — Время-река letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Время-река" de Наташа Королёва.
Letra
Далеки с тобою мы друг от друга, как небо и земля.
В небе ночь — разлучница, подруга. Одинокая Луна
Мне пророчит одиночество и скуку молчаливо из окна.
Обреченные мы с нею на разлуку, только в сердце суета.
Время-река.
Mы разные с тобою берега.
Течение назад не повернуть
и берега мостами не замкнуть.
И вот, опять, утро, ты пишешь, как ты любишь;
как скучаешь — не можешь, не существуешь.
Не хватает воздуха тебе, чтобы дышать.
Не можешь ты не думать обо мне, и не скучать.
Твои мысли только обо мне одной,
Но как ты можешь ночью рядом быть с другой?
Ты разрываешь вдребезги и в клочья мою душу.
Как больно моё сердце бъется, ты послушай.
Я понимаю, что вместе нам не быть.
Я не могу так больше — лучше все забыть!
Пусть время все расставит по своим местам.
Мы разные с тобою берега.
Время-река.
Mы разные с тобою берега.
Течение назад не повернуть
и берега мостами не замкнуть.
Я хочу с тобою разделить
Утренний рассвет, улыбку сонную.
По утрам поцелуями тебя будить
И шептать тебе про любовь свою.
Быть с тобою одним дыханием,
Быть одною единственною, но! -
Время-река.
Mы разные с тобою берега.
Течение назад не повернуть
и берега мостами не замкнуть.
Время-река.
Mы разные с тобою берега.
Течение назад не повернуть
и берега мостами не замкнуть.
Не замкнуть.
Tradução da letra
Longe de ti, somos uns dos outros, como o céu e a terra.
No céu da noite — разлучница, amiga. Solitária Lua
Me traz a solidão e o tédio tacitamente a partir de uma janela.
Condenados a nós com ela a separação, apenas no coração de vaidade.
O tempo é um rio.
Nós somos diferentes contigo costa.
Durante atrás, não vire
e costa pontes não quebre.
E aqui está, mais uma vez, de manhã, você escreve, como você gosta;
como vais — não pode, não existindo.
Não há ar suficiente de você para respirar.
Não poderás deixar de pensar sobre mim, e não durante a sua estadia.
Teus pensamentos sobre mim mesma,
Mas como você pode fazer a noite ao lado de ser com o outro?
Você разрываешь em pedaços e pedaços de minha alma.
Como dói meu coração бъется, você me escuta.
Eu entendo que, juntos, não devemos ser.
Eu não posso mais esquecer!
Deixe que o tempo irá colocar tudo em seu lugar.
Nós somos diferentes contigo costa.
O tempo é um rio.
Nós somos diferentes contigo costa.
Durante atrás, não vire
e costa pontes não quebre.
Eu quero contigo dividir
Na manhã de madrugada, o sorriso de carótida.
De manhã, beijos te acordar
E sussurrar-te sobre o amor é sua.
Ser contigo uma respiração,
Ser uma mas, mas! -
O tempo é um rio.
Nós somos diferentes contigo costa.
Durante atrás, não vire
e costa pontes não quebre.
O tempo é um rio.
Nós somos diferentes contigo costa.
Durante atrás, não vire
e costa pontes não quebre.
Não quebre.