Natas — Down Since Day One/Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Since Day One/Pain" de Natas.
Letra
This is for my niggas
This is for my homies
All over this motherfucker
I’m down for Michigan
And I’m from Detroit, you know what I’m sayin'
This is for my homies who’ve been down since day one
I ain’t got to say no names cause everybody know 'em
Me and my homies always getting high
In the city where I live
Nigga, it’s do or die
I got much love for my niggas out in Flint
And every other town that gave love when I went
Like Inktown, Saginaw, and Pontiac
And my niggas out in Ypsi with the chronic sack
And fuck the police cause they don’t know how to treat us
And now they out to get me me cause I told 'em kill the fetus
But fuck that
I’m kind of laid back
And all my niggas that’s down we go way back
I’m not a new York rapper
Or L.A. gang banger
I’m a Detroit old-school crack slanger
Make mo' money, mo' money
Pockets like sunshine
Always sunny
And a sucker wants my love
He gets none
I only gives loves to the niggas who been down since day one
This is for my niggas who been down with the O. G
Unholy black Kunta Kinte, Toby
Nigga I’m true and I ain’t new to the game
I got that Funkadelic locked in my Maggot Brain
But tonight I’m finna give it up to my real niggas
Them Reel Life niggas with their fingers on the trigger
And yo, nigga don’t play me like a ho
I’m down to throw and I’m no CB4
Like bubblegum gangsta ass niggas with the wack funk
Helter skelter? Get off my bozack, punk
My name is Esham and I’m droppin' thee bomb bud
Most niggas still droppin' duds
My homies know what time it is though
And I know my real homies down with the Devil, yo
Fake niggas, you getting done
This is for my homies who been down since day one
Now I gotta put more niggas on ice
The Unholy Black Devil ain’t nothin' nice
I’m down for the dirt
And when I put in work
I make punk motherfuckers run and go to church
Nigga it’s me
The nigga you been trying to keep down
Here I come
Fuckin' up the underground
Check mic, one, two
Some Old Wicketshit for you
Word After Word I run it on down the line
The Unholy nigga fuckin' wit’cha mind
And if I flex it, then I wrecks it, so I wreck shit
My shit’s phat and yours anorexic
You know who be… you know who be bitin' my shit?
That motherfucker named
I feel no pain when I think about my daddy
I’m thinking, «Oh shit man, he never shoulda had me»
I’ve been suicidal since the age of thirteen
Now I know what puttin' in work really means
My mama never loved me cause she always called me crazy
Mentally phasin' me like Rosemary’s Baby
I never had no time to do nothing but think
I gotta get my head and my dick out the sink
When will I die
I’m just passing time by
How do I plead to homicide without an alibi
Symptoms of Insanity
Some say I’m just insane
And all this goes on inside my Maggot Brain
I feel no pain
I feel pain when I think I get disgusted
«In God We Trust» but you know I can’t trust it
Sometimes I wanna give it up and go and bite the bullet
Swallow me a bullet from the trigger when I pull it
I’m mad at the world cause I’d rather be dead
My mind is playin' tricks on me, it’s all in my head'
It started as a little kid, my problem just increased
I had me a dream, «No Justice, No Peace»
Call me the Unholy Black Kunta Kinte
Murder, murder, murder me like Wili Otey
Symptoms of Insanity
Some say I’m just insane
And all this goes on inside my Maggot Brain
I feel no pain
I feel no pain cause of all the shit I been through
Selling cocaine is the evil that men do
I can’t love nobody, Tin Man without a heart
Anyway, I was fucked up from the start
Mama was a junkie up 'til the day she died
And at her funeral, a young nigga never cried
I guess it was the fear of feeling pain on my brain
Cause I didn’t have shit to lose
Or shit to gain
Just pain
Tradução da letra
Isto é para os meus pretos.
Isto é para os meus amigos.
Todo este cabrão
Vou para Michigan
E eu sou de Detroit, sabes o que estou a dizer
Isto é para os meus amigos que estão em baixo desde o primeiro dia.
Não tenho de dizer nomes porque toda a gente os conhece.
Eu e os meus amigos estamos sempre a drogar-nos.
Na cidade onde vivo
Preto, é fazer ou morrer
Tenho muito amor pelos meus pretos em Flint
E todas as outras cidades que deram amor quando fui
Como Inktown, Saginaw e Pontiac
E os meus pretos em Ypsi com o saco crónico
E que se lixe a polícia porque não sabem como nos tratar.
E agora querem apanhar-me porque lhes disse para matarem o feto.
Mas que se lixe isso.
Estou um pouco descontraído.
And all my niggas that's down we go back
Não sou um rapper de Nova Iorque.
Ou gangster de L. A.
Sou um traficante de droga da Velha Guarda de Detroit.
Ganhar mais dinheiro, mais dinheiro
Bolsos como o sol
Sempre ensolarado
E um otário quer o meu amor
Ele não tem direito a nada.
Só dou amores aos pretos que estão em baixo desde o primeiro dia.
Isto é para os meus pretos que estiveram com O O. G.
Kunta Kinte negro Profano, Toby
Negro sou verdadeiro e não sou novo no jogo
Tenho esse Funkadelic preso no meu cérebro de larva.
Mas esta noite Vou dar tudo aos meus verdadeiros pretos
Aqueles pretos da vida com os dedos no gatilho
E Yo, preto não me enganes como uma puta
Estou pronto para lançar e não sou CB4
Como bubblegum gangsta ass niggas with the wack funk
Helter skelter? Deixa - me em paz, punk.
O meu nome é Esham e estou a mandar-te uma bomba bud
A maior parte dos Pretos ainda anda a fazer sexo oral.
Os meus amigos sabem que horas são.
E eu conheço os meus verdadeiros amigos lá em baixo com o diabo, yo
Pretos falsos, estás a acabar
Isto é para os meus amigos que estão em baixo desde o primeiro dia.
Agora tenho de pôr mais pretos no gelo.
O diabo negro não é nada bom
Estou em baixo para a terra
E quando eu pus no trabalho
Eu faço os filhos da puta fugirem e irem à Igreja.
Preto sou eu
O preto que tens tentado manter em baixo
Aqui vou eu.
Fuckin ' up The underground
Verificar microfone, um, dois
Uma velha merda para ti.
Palavra após palavra passo a linha
O negro profano que se importa
E se o flexionar, destruo-o e estrago tudo.
A minha merda é horrível e a tua anoréxica.
Sabes quem é ... sabes quem é que está a chatear-me?
Aquele cabrão chamado
Não sinto dor quando penso no meu pai.
Estou a pensar: "merda, meu, ele nunca me devia ter tido.»
Sou suicida desde os 13 anos.
Agora eu sei o que colocar no trabalho realmente significa
A minha mãe nunca me amou porque sempre me chamou louca.
Mentalmente apasin' me like Rosemary's Baby
Nunca tive tempo para fazer nada a não ser pensar
Tenho de tirar a cabeça e a pila do lavatório.
Quando vou morrer?
Estou só a passar o tempo
Como é que me declaro homicídio sem álibi?
Sintomas de insanidade
Alguns dizem que sou louco
E tudo isto acontece dentro do meu cérebro de larva.
Não sinto dor
Sinto dor quando penso que fico enojado
Em Deus confiamos, mas sabes que não posso confiar
Às vezes eu quero desistir e ir e morder a bala
Engula-me uma bala do gatilho quando a puxar.
Estou zangado com o mundo porque prefiro estar morto.
A minha mente está a pregar-me partidas, Está tudo na minha cabeça.
Começou quando era criança, o meu problema aumentou.
Tive um sonho: "sem Justiça, Sem paz"»
Chama - me Kunta Kinte Negra profana.
Assassinato, assassinato, matar-me como Wili Otey
Sintomas de insanidade
Alguns dizem que sou louco
E tudo isto acontece dentro do meu cérebro de larva.
Não sinto dor
Não sinto dor por causa de toda a merda que passei.
Vender cocaína é o mal que os homens fazem
Não posso amar ninguém, homem de lata sem coração
De qualquer forma, eu estava fodido desde o início.
A minha mãe era uma drogada até ao dia em que morreu.
E no seu funeral, um jovem negro nunca chorou
Acho que foi o medo de sentir dor no meu cérebro.
Porque não tinha nada a perder.
Ou merda a ganhar
Apenas dor