Natalya Morozova — Не было меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не было меня" de Natalya Morozova.
Letra
Где же эта грань между черным и белым
Между явью и сном, душою и телом.
Проведи черту, нарисуй ее мелом
Я сама не сумела.
Крики серых птиц возвращают в реальность
На концах ресниц и летящих в бескрайность
Я попробую убедить себя в этом,
Что мой сон без ответа.
Не было меня я лишь тень, я мелодия.
Не было тебя и дождя с неба не было
Не было весны только сны. где меня ты ждешь.
Не было и нет, в окна свет. Но ведь сны не ложь.
Наш безумный мир в параллельном затерян
Настоящей была, ты ведь в этом уверен
И твое тепло сохранят мои пальцы,
Мы по звездам скитальцы
Где же этот рай из дождя и тумана
В каждом новом дне мы его ищем пьяно
Я делю себя на две равные части,
Но в какой из них счастье?
Не было меня я лишь тень, я мелодия.
Не было тебя и дождя с неба не было
Не было весны только сны. где меня ты ждешь.
Не было и нет, в окна свет. Но ведь сны не ложь.
Tradução da letra
Onde está essa linha tênue entre o preto e o branco
Entre a realidade e o sono, a alma e o corpo.
Querendo o inferno, desenha-la de giz
Eu próprio não conseguiu.
Os gritos de cinza aves retornam em realidade
Nas extremidades dos cílios e voando na imensidão do espaço
Eu vou tentar convencer a si mesmo neste,
Que meu sono sem resposta.
Não foi a mim, sou apenas uma sombra, eu sou a melodia.
Não foi a ti e a chuva do céu não foi
Não foi a primavera só sonhos. onde me espera.
Não havia e não há, na caixa de luz. Mas, afinal, sonhos não é uma mentira.
O nosso mundo louco em paralelo затерян
Na presente era, você é com certeza
E o teu calor que guardem os meus dedos,
Nós por estrelas скитальцы
Onde é esse paraíso de chuva e nevoeiro
Em cada novo dia nós estamos olhando para piano
Eu divido a si mesmo em duas partes iguais,
Mas qual delas é a felicidade?
Não foi a mim, sou apenas uma sombra, eu sou a melodia.
Não foi a ti e a chuva do céu não foi
Não foi a primavera só sonhos. onde me espera.
Não havia e não há, na caixa de luz. Mas, afinal, sonhos não é uma mentira.