Nataly Dawn — Still a Believer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still a Believer" de Nataly Dawn.
Letra
Grandma says I’m going to hell
Cause I met a boy and we make rock music
And the trouble is I know she means well
If I’m a misbehaving, it’s the devil’s due
And she says
Life is a test and only the best
Will be spared
And that’s why, I’m still a believer
I’m still a believer
I’m still a believer
So if you ever meet my grandma
Don’t believe her
Grandma’s got a load to carry
Cause her own granddaughter is a no good heathen
I should have been a missionary
Then I’d have the right to tell the folks what to believe
And I’d say
Life is a test and only the best
Will be spared
And that’s why, I’m still a believer
I’m still a believer
I’m still a believer
So if you ever meet my grandma
Don’t believe her
Life is a test and only the best
Will be spared
And that’s why, I’m still a believer
I’m still a believer
I’m still a believer
So if you ever meet my grandma
Don’t believe her
Cause I’m still a believer
I’m still a believer, I’m still a believer
I don’t know what I believe in
But I’m hoping that jesus
Won’t send us all to hell
When He finally sees us
And if He meets my grandma
He’ll get a second opinion
Tradução da letra
A avó diz que vou para o inferno.
Porque conheci um rapaz e fazemos música rock
E o problema é que sei que ela tem boas intenções.
Se me portar mal, é o dever do diabo.
E ela diz:
A vida é um teste e só o melhor
Serão poupados
E é por isso que ainda acredito
Ainda sou um crente.
Ainda sou um crente.
Se alguma vez conheceres a minha avó
Não acredites nela.
A avó tem uma carga para carregar.
Porque a sua própria neta não é uma boa pagã.
Devia ter sido missionário.
Então teria o direito de dizer às pessoas em que acreditar.
E eu diria
A vida é um teste e só o melhor
Serão poupados
E é por isso que ainda acredito
Ainda sou um crente.
Ainda sou um crente.
Se alguma vez conheceres a minha avó
Não acredites nela.
A vida é um teste e só o melhor
Serão poupados
E é por isso que ainda acredito
Ainda sou um crente.
Ainda sou um crente.
Se alguma vez conheceres a minha avó
Não acredites nela.
Porque ainda acredito
Eu ainda sou um crente, eu ainda sou um crente
Não sei no que acredito.
Mas espero que jesus
Não nos vai mandar para o inferno.
Quando ele finalmente nos vê
E se ele conhecer a minha avó
Ele terá uma segunda opinião.