Наталья Могилевская — Відірватись від землі letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Відірватись від землі" de Наталья Могилевская.
Letra
Віра в сон, що ходить поміж нами
Про любовь, шалену до нестями
Яку показують в кіно,
Коли звучить сумна мелодія
Марафон, літають дні за днями
Знов і знов усе життя і прямо
Та тільки хочеться не рвати струни
Як болить душа моя, і мати силу
Приспів:
Відірватись від землі, під крилом авіаліній
І летіти в небеса, щоб ніхто не бачив
Відірватись від землі, тільки я і небо синє
В тебе сльози на очах — це ти від щастя плачеш
За вікном, лежить земля в тумані
Знаю вдома, не спить моє кохання
І зачарована шукаю в небі
Де ж летить його мала
Віра в сон, що треба далі жити
Про любов, де ми щасливі діти
І знову хочеться не рвати струни
Як болить душа моя, і мати силу
Приспів:
Відірватись від землі, під крилом авіаліній
І летіти в небеса, щоб ніхто не бачив
Відірватись від землі, тільки я і небо синє
В тебе сльози на очах — це ти від щастя плачеш
Це ти від щастя плачеш
Програш.
Приспів:
Відірватись від землі, під крилом авіаліній
І летіти в небеса, щоб ніхто не бачив
Відірватись від землі, тільки я і небо синє
В тебе сльози на очах і ти від щастя плачеш
Від щастя плачеш
Від щастя…
Tradução da letra
A fé no sonho que anda entre nós
Sobre o amor, uma louca até a insanidade
Que mostram no cinema,
Quando soa triste melodia
A maratona, voar dias para os dias de
Novamente e novamente toda a vida e em linha reta
Sim, só gostaria de não rasgar as cordas
Como dói a minha alma, e ter o poder de
Refrão:
Fora da terra, sob a asa das vias aéreas
E voar no céu, para que ninguém viu
Fora da Terra, só eu e o céu é azul
Tens lágrimas nos olhos-você está chorando de felicidade
Fora da janela, se encontra a terra na névoa
Sei de casa, não dorme, meu amor
E encantada estou procurando no céu
Onde voa a sua pequena
A fé no sonho, que se deve viver
Sobre o amor, onde somos crianças felizes
E, novamente, a vontade de não rasgar as cordas
Como dói a minha alma, e ter o poder de
Refrão:
Fora da terra, sob a asa das vias aéreas
E voar no céu, para que ninguém viu
Fora da Terra, só eu e o céu é azul
Tens lágrimas nos olhos-você está chorando de felicidade
É você que está chorando de felicidade
Perda.
Refrão:
Fora da terra, sob a asa das vias aéreas
E voar no céu, para que ninguém viu
Fora da Terra, só eu e o céu é azul
Você com lágrimas nos olhos e o que você está chorando de felicidade
Da felicidade está chorando
Da felicidade…