Наталья Могилевская — Немножечко тепла letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Немножечко тепла" de Наталья Могилевская.
Letra
Она верит ветрам и цвету воды,
Она знает меру обид и вражды,
Она знает цену молчаний, обманов и тяжких провин.
Она не хочет каждый вечер оставаться одна,
Она устала встречать рассветы возле окна,
Она не может жить на полушагах и в полулюбви.
Ей надо немножечко тепла!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Ей надо немного нежных глаз и доброты!
И новый рассвет ворвется в ночь,
И только ты в силах ей помочь.
Ей надо немножечко любви!
И ты!
И вышивала на пяльцах, писала стихи,
И сосчитала по пальцам свои грехи,
И расплетала по нитям мудреный узор девичьей судьбы.
Она бродила часами и искала глаза,
Такие чтобы сами могли рассказать
О том, что ничего не нужно ей для того, чтобы полюбить.
Tradução da letra
Ela acredita que os ventos e a cor da água,
Ela sabe a medida de ressentimento e hostilidade,
Ela sabe o preço de молчаний, enganos e graves провин.
Ela não quer que a cada noite se manter uma,
Ela estava cansada de encontrar amanhece perto da janela,
Ela não pode viver no полушагах e полулюбви.
Ela precisa de um pouco de calor!
La-la-la-la-la-la-la-la!
Ela precisava de um pouco de ternura dos olhos e da bondade!
E um novo amanhecer irá invadir na noite,
E só você é incapaz de ajudá-la.
Ela precisa de um pouco de amor!
E você!
E вышивала em пяльцах, escrevia poesia,
E сосчитала com os dedos de seus pecados,
E расплетала de convívio com pessoas queridas мудреный padrão feminino de destino.
É onde querem que vá passar horas e busquei os olhos de,
Como eles próprios possam dizer
Sobre o fato de que não há nada para ela, a fim de amar.