Наталья Могилевская — Любила letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любила" de Наталья Могилевская.
Letra
Кружила, так кружила, что юлой голова
Защемила, так защемила, что сама не своя
Отболела, так отболела, что жара не жара
Осень быстрым ветром успела всё снести без следа.
Припев:
Любила — но не смогла,
Любила, не позвала, не позвала
Что было, не сберегла
Любила только ждала, просто ждала.
Мне глаза твои напротив рассказали,
Что не против всё для любви
Губы мне, кусая губы, прошептали, повторяя
Только люби
Голос твой в ночи, пытая, прокричал
Что ты желаешь этой любви.
Знаю, что тебя теряю, ничего не понимаю,
Но уходи, ну уходи.
Припев:
Любила — но не смогла,
Любила, не позвала, не позвала
Что было, не сберегла
Любила просто ждала, просто ждала.
Проигрыш.
Припев:
Любила — но не смогла,
Любила, не позвала, не позвала
Что было, не сберегла
Любила, только ждала
Я ждала…
Tradução da letra
Кружила, assim кружила, que юлой cabeça
Защемила, assim защемила, o que em si não é sua
Отболела, assim отболела, que o calor não é o calor
Outono rápido o vento pudesse levar todos os sem deixar vestígios.
Refrão:
Amava, mas não podia,
Gostava, não gritou, não fez vir
O que foi, não guardou
Gostava só estava esperando, simplesmente à espera.
- Me os teus olhos frente contaram,
Que não é contra a tudo por amor
Os lábios para mim, mordendo o lábio, sussurraram, repetindo
Apenas ame
Tua voz no meio da noite, tentando, gritou
Que desejas esse amor.
Sei que te perder, não entendo nada,
Mas vá bem, vá embora.
Refrão:
Amava, mas não podia,
Gostava, não gritou, não fez vir
O que foi, não guardou
Gostava de simplesmente amar, simplesmente à espera.
Perda.
Refrão:
Amava, mas não podia,
Gostava, não gritou, não fez vir
O que foi, não guardou
Amava, apenas esperando
Eu estava esperando…