Natalie Merchant — Where I Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where I Go" de Natalie Merchant.
Letra
Climbing under
a barbed wire fence
by the railroad ties
climbing over
the old stone wall
I am bound for the riverside
well I go to the river
to soothe my mind
ponder over
the crazy days of my life
just sit and watch the river flow
find a place
on the riverbank
where the green rushes grow
see the wind
in the willow tree
in the branches hanging low
well I go to the river
to soothe my mind
to ponder over
the crazy days of my life
watch the river flow
ease my mind and my soul
where I go well I will go to the river
from time to time
wander over
these crazy days in my mind
watch the river flow
where the willow branches grow
by the cool rolling waters
moving gracefully and slow
child it’s lovely
let the river take it all away
the mad pace, the hurry
the troubles, the worries
just the river take them all away
flow away
Tradução da letra
Subindo por baixo
uma cerca de arame farpado
pelos caminhos-de-ferro
a trepar
a velha parede de pedra
Vou para a beira do rio.
bem, eu vou para o rio.
para acalmar a minha mente
pondere.
os dias loucos da minha vida
senta-te e observa o rio a correr
encontrar um lugar
na margem do rio
onde cresce o verde
veja o vento
no Salgueiro
nos ramos pendurados
bem, eu vou para o rio.
para acalmar a minha mente
para reflectir
os dias loucos da minha vida
cuidado com o fluxo do rio
alivia a minha mente e a minha alma
onde eu for bem irei para o rio
de vez em quando
vaguear
estes dias loucos na minha mente
cuidado com o fluxo do rio
onde os ramos do salgueiro crescem
pelas águas rolantes frescas
movendo-se graciosamente e devagar
criança é adorável
deixa o rio levar tudo
o ritmo louco, a pressa
os problemas, as preocupações
apenas o rio leva-os a todos
flow away