Natalie Merchant — The Worst Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Worst Thing" de Natalie Merchant.
Letra
So you’re in love, that’s so good for you.
Live it up girl 'cause it never lasts long.
It’s heaven for now but not for long.
It’s gonna hurt you, it’s going to make you feel so bad.
Once I could love, I could trust, I could not doubt
But that was just about the worst thing that I could do.
It was just about the worst thing that I could do.
Maybe not now, but it won’t take long
Before it’s gonna hurt you and truly do you some harm.
Once I was open, could hope, I had no doubt
but that was the worst thing that I could do.
It was just about the worst thing that I could do.
Once I came close to that most elusive fire burning with hopeless love and
desire
But it was just about the worst thing that I could do.
It was just about the worst thing that I could do.
En el pasado estuve ciega como tu.
Atrapada y perdida como tu.
Embelesada y suspendida en mi jaula de plata.
Esos recuerdos te acompanaran toda la vida.
(In the past I was blind as you
Trapped and lost like you with no escape
Suspended in my silver cage.
These memories will remain with you forever.)
Tradução da letra
Então estás apaixonado, isso é tão bom para ti.
Vive-o, miúda, porque nunca dura muito tempo.
É o céu Por agora, mas não por muito tempo.
Vai magoar-te, vai fazer-te sentir tão mal.
Uma vez que pudesse amar, podia confiar, não podia duvidar
Mas isso foi a pior coisa que podia fazer.
Foi a pior coisa que podia fazer.
Talvez não agora, mas não vai demorar muito.
Antes que te magoe e te faça algum mal.
Uma vez que eu estava aberto, podia esperar, Eu não tinha dúvida
mas isso foi a pior coisa que podia fazer.
Foi a pior coisa que podia fazer.
Uma vez aproximei-me daquele fogo ardente ardendo de amor sem esperança e
desejar
Mas foi a pior coisa que podia fazer.
Foi a pior coisa que podia fazer.
En el pasado está ciega como tu.
Atrapada y perdida como tu.
Embelesada y suspendida en mi jaula de plata.
Esos recuerdos te acompanaran toda la vida.
(In the past I was blind as you
Encurralado e perdido como tu sem escapares
Suspenso na minha jaula Prateada.
Estas memórias ficarão contigo para sempre.)