Natalie Merchant — The Janitor's Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Janitor's Boy" de Natalie Merchant.
Letra
Oh I’m in love with the janitor’s boy,
And the janitor’s boy loves me;
He’s going to hunt for a desert isle
In our geography.
A desert isle with spicy trees
Somewhere near Sheepshead Bay;
A right nice place, just fit for two
Where we can live always.
Oh I’m in love with the janitor’s boy,
He’s busy as he can be;
And down in the cellar he’s making a raft
Out of an old settee.
He’ll carry me off, I know that he will,
For his hair is exceedingly red;
And the only thing that occurs to me
Is to dutifully shiver in bed.
The day that we sail, I shall leave this brief note,
For my parents I hate to annoy:
«I have flown away to an isle in the bay
With the janitor’s red-haired boy.»
Tradução da letra
Estou apaixonado pelo empregado de limpeza.,
E o rapaz do contínuo ama-me;
Ele vai caçar uma ilha deserta.
Na nossa geografia.
Uma ilha deserta com árvores apimentadas
Algures perto de Sheepshead Bay;
Um bom lugar, só para dois.
Onde podemos viver sempre.
Estou apaixonado pelo empregado de limpeza.,
Está muito ocupado.;
E lá em baixo na cave ele está a fazer uma jangada
De um sofá velho.
Ele vai levar-me, eu sei que vai.,
Porque o seu cabelo é extremamente vermelho;
E a única coisa que me ocorre
É trespassar na cama.
No dia em que partirmos, deixarei esta breve nota.,
Para os meus pais odeio aborrecer:
"Voei para uma ilha na Baía
Com o rapaz ruivo do porteiro.»