Natalie Merchant — Seven Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Years" de Natalie Merchant.
Letra
How did I love you?
there was no measuring
far above this dirty world
far above everything
in your tower over it you were clean
so warm and insightful
were you in my eyes
I was sure the rightful
guardian of my life
damn you betrayer
how you lied
but for seven years
you were loved
I laid golden orchid crowns
around your feet
for seven years
I bowed down
to touch the ground
so wholly your devotee
you were
all I could see
I’ve got my sight now
I see everything you hid
so don’t you try to right now
all the wrong you did
I might forget you
but never forgive
but for seven years
you were loved
I laid golden orchid crowns
around your feet
for seven years
I bowed down
to touch the ground
so wholly your devotee
for seven years
you were so revered
I made offerings of anything and everything I had
you were
all I could see
Tradução da letra
Como te amei?
não houve medição
muito acima deste mundo sujo
muito acima de tudo
na sua torre sobre ela você estava limpo
tão quente e perspicaz
estavas nos meus olhos
Eu tinha a certeza que o legítimo
guardião da minha vida
maldito traidor.
como mentiste
mas durante sete anos
foste amada
Pus coroas de orquídea dourada
à volta dos pés
durante sete anos
Inclinei-me
tocar o chão
tão completamente teu devoto
tu eras ...
tudo o que conseguia ver
Tenho a minha visão agora
Vejo tudo o que escondeste
por isso, não tentes fazê-lo agora.
tudo o que fizeste de errado
Posso esquecer-te
mas nunca perdoes
mas durante sete anos
foste amada
Pus coroas de orquídea dourada
à volta dos pés
durante sete anos
Inclinei-me
tocar o chão
tão completamente teu devoto
durante sete anos
foste tão reverenciado.
Fiz oferendas de tudo e de tudo o que tinha
tu eras ...
tudo o que conseguia ver