Natalie Merchant — Not In This Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not In This Life" de Natalie Merchant.
Letra
Lately I’ve been walking all alone through the wind and through the rain
Been walking through the streets and finding sweet relief
In knowing that it won’t be long.
Lately it’s occurred to me that I’ve had enough of that
And lately I’ve been satisfied by simple things
Like breathing in and breathing out.
Never again, not in this life, will I be taken twice.
Never again, never on your life, will I make that same mistake.
I can’t make it twice.
Lately it’s occurred to me exactly what went wrong.
I realized I compromised, I sacrificed far too much for far too long.
Never again, not in this life, will I be taken twice.
Never again, not on your life, will I make that same mistake.
I can’t make it twice.
Starting out from here today, swear I’m gonna change my ways.
Once mistaken in this life but never twice.
Never again, not in this life, will I be taken twice.
Never again, never on your life, will I make that same same mistake.
I can’t make it twice.
Starting out from here today…
Tradução da letra
Ultimamente tenho andado sozinho pelo vento e pela chuva
Tenho andado pelas ruas e encontrado um doce alívio
Saber que não vai demorar.
Ultimamente ocorreu-me que já estou farto disso.
E ultimamente tenho estado satisfeito com coisas simples.
Como respirar para dentro e para fora.
Nunca mais, Não nesta vida, serei levado duas vezes.
Nunca mais, nunca na tua vida, vou cometer o mesmo erro.
Não posso fazê-lo duas vezes.
Ultimamente, ocorreu-me exactamente o que correu mal.
Percebi que me comprometi, sacrifiquei demasiado por muito tempo.
Nunca mais, Não nesta vida, serei levado duas vezes.
Nunca mais, nem na tua vida, vou cometer o mesmo erro.
Não posso fazê-lo duas vezes.
A partir de hoje, juro que vou mudar de vida.
Uma vez enganado nesta vida, mas nunca duas vezes.
Nunca mais, Não nesta vida, serei levado duas vezes.
Nunca mais, nunca na tua vida, vou cometer o mesmo erro.
Não posso fazê-lo duas vezes.
A partir de hoje…