Natalie Gelman — The Lion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lion" de Natalie Gelman.
Letra
You woke up the lion now the cat is on the prowl
Hunting down her lover she is gonna make you howl
You shouldn’t give kisses where you cant give love
You woke up the lion now she’s gonna hunt you down
You woke up the lion ‘cause you have a thing for cats
But one more is too many you see one is where it’s at You shouldn’t give kisses where you can’t give love
You woke up the lion now you best be running fast
Her claws can rip the bed sheets up just inches from your skin
So careful not to go too far cause murder is a sin
Her lips can leave their mark upon your body and your soul
And you’ll get out alive if you just do what you’re told
You woke up the lion and she always has her way
You might not be familiar but today you’ll have to pay
You shouldn’t give kisses where you can’t give love
You woke up the lion now she’s gonna call your bluff
Her eyes can cut right through you ‘til your secrets are revealed
Some have managed to survive but some have never healed
Take your chances for a taste of cinnamon and gold
And you’ll get out alive if you just do what you’re told
let me show you what to do lay me down and tell me something true
I don’t have time to play these games with you
If this is going to end I’ll be the one to say we’re through
If this is going to end I’ll be the one to say we’re through
We’re trough, I’m through with…
You know you started something that you got to finish up You left it here half-empty, I ain’t talkin 'bout a cup
You shouldn’t make a promise you don’t intend to keep
You woke up the lion and you got yourself in deep
You shouldn’t give kisses where you won’t give love
You woke up the lion and she hasn’t had enough
she hasn’t had enough
she hasn’t had enough
Tradução da letra
Acordaste o leão agora o gato está à espreita
A caçar o amante dela vai fazer-te uivar
Não devias dar beijos onde não podes dar amor
Acordaste o leão agora ela vai caçar-te
Acordaste o leão porque tens um fraquinho por gatos
Mas mais um é demais você vê um é onde está Você não deve dar beijos onde você não pode dar amor
Acordaste o leão agora é melhor correres depressa
As garras dela podem rasgar os lençóis da cama a centímetros da tua pele.
Tão cuidadoso para não ir muito longe porque assassinato é um pecado
Os lábios dela podem deixar a sua marca no teu corpo e na tua alma.
E sairás vivo se fizeres o que te mandam
Acordaste o leão e ela tem sempre o seu caminho
Você pode não ser familiar, mas hoje você vai ter que pagar
Não devias dar beijos onde não podes dar amor
Acordaste o leão agora ela vai pagar o teu bluff
Os olhos dela podem cortar-te até que os teus segredos sejam revelados.
Alguns conseguiram sobreviver, mas outros nunca se curaram.
Arrisca para provar canela e Ouro.
E sairás vivo se fizeres o que te mandam
deixa-me mostrar-te o que fazer deita-me e diz-me algo verdadeiro
Não tenho tempo para estes jogos contigo.
Se isto vai acabar, serei eu a dizer que acabámos.
Se isto vai acabar, serei eu a dizer que acabámos.
Estamos perdidos, estou farto.…
Sabes que começaste algo que tens de acabar deixaste-o aqui meio vazio, não estou a falar de um copo.
Não devias fazer uma promessa que não tencionas cumprir.
Acordaste o leão e meteste-te no fundo do poço.
Não devias dar beijos onde não dás amor
Acordaste o leão e ela ainda não teve o suficiente.
ela ainda não teve o suficiente.
ela ainda não teve o suficiente.