Natalie Gelman — One More Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Thing" de Natalie Gelman.
Letra
Raindrops from your violin
Fall down onto this mess of sins
You say music binds our hearts as one
But you’re not fooling anyone
I set down hope on the table mat
A glass of this, a taste of that
I try to do what I think is right
Guess I’ll fool myself for one more night
One more walk in the sun
One more notch in your gun
One more dove on the wing
There’s always one more thing
Too proud to know what you have done
I let go 'cause you’re too far gone
You cannot see what you’ve become
No, you’re not fooling anyone
You see yourself in every step I take
The more you see the more you hate
What I mean to say is I’m moving on
'Cause you’re not fooling anyone
One more walk in the sun
One more notch in your gun
One more dove on the wing
There’s always one more thing
One more turn of the wheel
One more heartache to heal
One more winter to spring
There’s always one more thing
I’ve been meaning not to write
I’ve been meaning not to call
I’d like to ask how you are
But I don’t really care at all
One more walk in the sun
One more notch in your gun
One more dove on the wing
There’s always one more thing
One more turn of the wheel
One more heartache to heal
One more winter to spring
There’s always one more thing
One more link in the chain
One more chance to explain
One more letter to write
One more battle to fight
One more name on the wall
One more end of it all
One more time to move on One more love that is gone
Tradução da letra
Gotas de chuva do teu violino
Cai nesta confusão de pecados
Dizes que a música une os nossos corações como um só
Mas não enganas ninguém.
Pus esperança no tapete da mesa
Um copo disto, uma amostra daquilo.
Tento fazer o que acho certo
Acho que me enganarei mais uma noite.
Mais um passeio ao sol
Mais um entalhe na tua arma.
Mais uma pomba na asa
Há sempre mais uma coisa.
Demasiado orgulhoso para saber o que fizeste
Deixei-te ir porque estás demasiado longe
Não consegues ver no que te tornaste
Não, Não enganas ninguém.
Vês-te em cada passo que dou
Quanto mais você vê, mais você odeia.
O que quero dizer é que vou seguir em frente.
Porque não enganas ninguém .
Mais um passeio ao sol
Mais um entalhe na tua arma.
Mais uma pomba na asa
Há sempre mais uma coisa.
Mais uma volta da roda
Mais um desgosto para curar
Mais um inverno para a primavera
Há sempre mais uma coisa.
Eu queria não escrever.
Eu queria não ligar.
Gostaria de lhe perguntar como está.
Mas não quero saber.
Mais um passeio ao sol
Mais um entalhe na tua arma.
Mais uma pomba na asa
Há sempre mais uma coisa.
Mais uma volta da roda
Mais um desgosto para curar
Mais um inverno para a primavera
Há sempre mais uma coisa.
Mais um elo na cadeia
Mais uma oportunidade para explicar
Mais uma carta para escrever
Mais uma batalha para lutar
Mais um nome na parede
Mais um fim de tudo
Mais uma vez para seguir em frente mais um amor que se foi