Natalie Gelman — Most the While letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Most the While" de Natalie Gelman.
Letra
Pack up my nerve
Keep on walking on my way
Keep on breathing one more day
Because you said so What can I sing?
Something that will sway the crowd
Something real slow or real loud
You’ll let me break my heart before you’ll ever tell me that you love me And I need you like young lovers need the spring
Like a June bride needs the ring
Like my heart needs to beat
Like the rhythm needs my feet
Come down easy for a while
See if you can make me smile
It’s been hard to keep on going
‘Cause I need you most the while
All of these words
Could just sit here on the page
Or I’ll use them all up in a rage
While I try to get you to listen
What’s in a note?
What’s in all the notes in the world?
Besides broken hearts of all the young boys and girls
Who strummed away their dreams until they had none
And I need to you like the rainbow needs the sky
Like a hello needs goodbye
Like a song needs your ears
Like the music needs your tears
But it goes down easy for a while
‘Til it’s all I can do just to smile
And it’s hard to keep on going
‘Cause I need you most the while
I feel so small, I feel weighed down
It’s the same lost faces but a different town
You lift me up but then you walk away… all I’m trying to say…
Is I still need you like the stars need the night
Like the shadows need the light
And my life needs the pain
Cause I want you to know my name
But it goes down easy for a while
As I sing to make you smile
And it’s hard to keep on going
‘Cause I need you most the while
But I go down easy for a while
While I try, and try, and try to make you smile
And it’s so hard to keep on going
But I need you most the while
Tradução da letra
Arruma a minha coragem.
Continua a andar no meu caminho
Continua a respirar mais um dia.
Porque tu disseste, O Que posso cantar?
Algo que irá influenciar a multidão
Algo muito lento ou muito alto
Vais deixar-me partir o coração antes de me dizeres que me amas e que preciso de TI como jovens amantes precisam da primavera
Como uma noiva de junho precisa do anel
Como o meu coração precisa bater
Como se o ritmo precisasse dos meus pés
Desce devagar por uns tempos.
Vê se me fazes sorrir
Tem sido difícil continuar
Porque preciso mais de TI
Todas estas palavras
Podia sentar-se aqui na página
Ou vou usá - los todos em fúria
Enquanto tento fazer-te ouvir
O que está num bilhete?
O que há em todas as notas do mundo?
Além de corações partidos de todos os rapazes e raparigas
Que vagueavam pelos seus sonhos até não terem nenhum
E preciso de TI como o arco-íris precisa do céu
Como um olá precisa de adeus
Como uma canção precisa dos teus ouvidos
Como a música precisa das tuas lágrimas
Mas vai ser fácil por um tempo.
'Til it's all I can do just to smile
E é difícil continuar
Porque preciso mais de TI
Sinto - me tão pequeno, sinto-me pesado
São as mesmas caras perdidas, mas uma cidade diferente.
Levantas-me, mas depois afastas-te... tudo o que estou a tentar dizer…
Ainda preciso de TI como as estrelas precisam da noite
Como as sombras precisam da luz
E a minha vida precisa da dor
Porque quero que saibas o meu nome.
Mas vai ser fácil por um tempo.
Enquanto canto para te fazer sorrir
E é difícil continuar
Porque preciso mais de TI
Mas eu caio facilmente por um tempo
Enquanto eu tento, e tento, e tento fazer-te sorrir
E é tão difícil continuar
Mas preciso mais de TI.