Natalie Duncan — Black Thorn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Thorn" de Natalie Duncan.
Letra
My head is in a black frame
Got your words all over my grave
He was a picture like no one would believe
With a hit flask and a white mask
A flame head and an empty bed, I
Walked a mile out of town just to see
Gravel 'neath the portrait
Your paint covering up the crack, so cracked up
If your coming back to visit me
He was the wealthiest poor man
And he was the emptiest tunnel
'Neath the dark, darkest river to the sea
You were my black thorn
Underneath my ground and now my
My shaking hands forever bleed
Forever bleed
Forever bleed
With a flat hat and a sharpened
Nose a body that crumbled under
The cold and the wind and hail
And rain of our bitter streets
He called me sweetheart
I sold him my soul in return
For his charm and he used
My pain to suck my blood
To suck my blood
He came back twice and
I wore him like an old shirt
Wrapped me up and cut up my
Skin and made me weep, weep, weep weep
Oh, my head is in a black frame
Got your words branded on my brain
I went insane so he could feel like a man again
You were my black thorn
Underneath my ground and now
My shaking hands forever bleed
Forever bleed
Forever bleed
And
You were my black thorn
Underneath my ground and now
My shaking hands forever bleed
Oh and I say it to you
You were my black thorn
Underneath my ground and now
My shaking hands forever bleed
Forever bleed
Forever bleed
Forever bleed
Forever bleed
Forever bleed
Forever bleed
Tradução da letra
A minha cabeça está numa moldura preta.
Tens as tuas palavras por toda a minha sepultura
Ele era uma imagem que ninguém acreditaria
Com um balão de ensaio e uma máscara branca
Uma cabeça de fogo e uma cama vazia, eu
Caminhei um quilómetro para fora da cidade só para ver
Gravilha junto ao retrato
A tua tinta a tapar a fenda, tão rachada
Se voltares para me visitar
Ele era o pobre homem mais rico.
E ele era o túnel mais vazio
'Near the dark, darkest river to the sea
Tu eras o meu Espinho negro
Debaixo da minha terra e agora a minha
As minhas mãos a apertar sangram para sempre
Para sempre sangrar
Para sempre sangrar
Com um chapéu achatado e afiado
Nariz um corpo que se desmoronou
O frio e o vento e o granizo
E chuva das nossas ruas amargas
Ele chamou-me querida.
Vendi-lhe a minha alma em troca.
Pelo seu charme e ele usou
A minha dor para sugar o meu sangue
Para sugar o meu sangue
Ele voltou duas vezes e ...
Vesti-o como uma camisa velha.
Embrulhou-me e cortou-me
Pele e fez-me chorar, chorar, chorar
A minha cabeça está numa moldura preta.
Tenho as tuas palavras marcadas no meu cérebro
Enlouqueci para que ele pudesse sentir-se como um homem outra vez.
Tu eras o meu Espinho negro
Debaixo da minha terra e agora
As minhas mãos a apertar sangram para sempre
Para sempre sangrar
Para sempre sangrar
E
Tu eras o meu Espinho negro
Debaixo da minha terra e agora
As minhas mãos a apertar sangram para sempre
E eu digo - te
Tu eras o meu Espinho negro
Debaixo da minha terra e agora
As minhas mãos a apertar sangram para sempre
Para sempre sangrar
Para sempre sangrar
Para sempre sangrar
Para sempre sangrar
Para sempre sangrar
Para sempre sangrar