Natalie Cole — This Will Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Will Be" de Natalie Cole.
Letra
Ooh, oh, ooh, oh, yeah
Ooh, hmm
This will be, an everlasting love
This will be, the one I’ve waited for
This will be, the first time anyone has loved me Oh, oh
I’m so glad, you found me in time
And I’m so glad that you’ve rectified my mind
This will be, an everlasting love for me Oh, oh Loving you, is some kind of wonderful
Because you show me, just how much you care
You’ve given me the thrill of a lifetime
And made me believe you’ve got more thrills to spare, oh This will be, an everlasting love, oh yes it will now
You’ve brought a lot of sunshine into my life
You’ve filled me with happiness I never knew
You gave me more joy than I ever dreamed of And no one, no one can take the place of you, ooh
This will be, you and me, yes siree, eternally
Hugging and squeezing and kissing and pleasing
Together, forever, through rain or whatever
Yeah, yeah, yeah, yeah, you and me So long as I’m living, true love I’ll be giving
To you I’ll be serving 'cause you’re so deserving
Hey, you’re so deserving, you’re so deserving
Yeah, yeah, yeah, oh-oh
Love, love, love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love
From now on, from now on From now on, from now on…
Tradução da letra
Ooh, oh, ooh, oh, yeah
Ooh, hmm
Este será um amor eterno.
Este será aquele por quem esperei.
Esta será a primeira vez que alguém me amou
Ainda bem que me encontraste a tempo.
E estou tão feliz por teres rectificado a minha mente.
Este será, um amor eterno por mim oh, oh Amar-te, é algum tipo de maravilhoso
Porque me mostras o quanto te importas
Deste-me a emoção de uma vida
E fez-me acreditar que tens mais emoções a perder, Oh isto vai ser, um amor eterno, oh sim vai agora
Trouxeste muito sol para a minha vida
Encheste-me de felicidade que nunca conheci
Deste-me mais alegria do que alguma vez sonhei E ninguém, ninguém pode tomar o teu lugar.
Isto será, tu e eu, Sim Senhor, eternamente
Abraços e apertos e beijos e prazeres
Juntos, para sempre, através da chuva ou o que quer que seja
Sim, sim, sim, sim, tu e eu enquanto eu viver, o amor verdadeiro que eu vou dar
Para ti vou servir porque és tão merecedor
És tão merecedor, tão merecedor
Yeah, yeah, yeah, oh-oh
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor, amor, amor
Amor, amor, amor
De agora em diante, de agora em diante, de agora em diante…